Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgaoil /sgɯːl/
gn. ag. -eadh
1 spread (out), disperse, scatter, cast loose! 2 disseminate, distribute! 3 dissolve, disband! 4 untie! 5 loose! 6 scale! (in weaving)
fa sgaoil
co-ghn.
1 at large/liberty, on the loose 2 released 3 in a dispersed manner, loose
mu sgaoil
co-ghn.
1 at large/liberty, on the loose, released 2 in a dispersed manner, loose
leig coin mu sgaoil
set loose dogs!
eadar-sgaoil /edər sgɯːl/
gn. ag. -eadh
1 intersperse! 2 dissolve!
craobh-sgaoil
gn. ag. -eadh
1 make widely known, promulgate, propagate, disseminate! 2 broadcast!
sgaoil eòrna
spread (out) barley
sgaoil an Soisgeul
spread the Gospel!
leig fras a' bhuaghallain mu sgaoil
allow the ragwort to seed!
uisge-sgaoil
fir. neo-ath.
driving rain
sgaoil inneir
manure, spread manure!
sgaoil mòine
spread peat!
leig mu sgaoil
1 loosen! 2 release, free, liberate! 3 disband, lay off! 4 disengage!
sgaoil a-mach
spread out!
sgaoil arm
disperse an army!
sgaoil bréid air a' bhòrd
spread a tablecloth (on the table)!
sgaoil fiosrachadh
disseminate information!
sgaoil 'na thodhar /sgɯːl nə ho.ər/
spread as manure!
sgaoil pàrlamaid
dissolve parliament!
tar-sgaoil /tar sgɯːl/
gn. ag. -eadh
waive!
sgaoil rùn-dìomhair
betray a confidence!
cuir pàrlamaid mu sgaoil
dissolve parliament!
sgaoil-lionn Listen
fir. gin. -a, iol. -tan
solvent
sgaoil do chunntas an teachd a-steach
release to income statement
leig lir de leòmhannan mu sgaoil ann an Majete
release a pack of lions in Majete!
12
Toraidhean Dwelly
sgaoil
pr pt a' sgaoileadh, va & n. Stretch out, extend. 2 Scatter, disperse, spread. 3 E...an còrr
sgaoil
* sm Liberty, freedom. Mu sgaoil, at liberty; cuir mu sgaoil, set sail, weig...an còrr
sgaoileadh
-idh, sm Spreading, act of spreading, stretching out, extending. 2 Scattering, net of scatter...an còrr
aithghearr
-a & -ghiorra, a Short, concise, brief. 2 Quick, instantaneous. 3* Short-tempered. Tha e ...an còrr
ciabh
-a, -an, sf Side look of hair. 2 The hair. 3 Ringlet. 4 Tress. Thuit i agus sgaoil a ciabha a...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr
eadar-sgaoil
‡‡ va Intersperse.
glac
glaice, -an, sf Hollow valley, defile, narrow valley. 2 Hollow of the hand. 3 Bosom. 4 Embrac...an còrr
maoile
sf ind Baldness. 2 Bluntness of an edge or point. 3(MS) Homeliness. 4 Heap. 5 see maol. An ài...an còrr
mu sgaoil
adv Abroad, at large. Chaidh a leigeil mu sgaoil, he was set free.
sgaoilte
pt pt Of sgaoil. Spread, stretched, extended, expanded. 2 Dispersed, scattered. 3 Dism...an còrr
tuar
-air, -an, sm Colour, hue, appearance, countenance, complexion. 2 Hardship. 3 Food. 4 Cast. 5...an còrr
ùr
ùire, a Fresh, new, recent. 2 Flourishing, vigorous. 3 Young, youthful. 4 Beautiful, fair. 5*...an còrr
uirsgeul
-sgeòil, -an, sm Spreading, as of hay or dung to dry (for air-sgaoil) — Badenoch.
craobh-sgaoil
pr pt a' craobh-sgaoileadh, va & n. Spread abroad, diffuse, propagate. 2 Branch, r...an còrr
craobh-sgaoileadh
-idh, sm Propagating, publishing, spreading abroad. 2 Branching. 3 Sprouting. A' craobh-sgaoi...an còrr
bàrr-sgaoil
‡‡ va Lavish.
ceap-sgaoil
va see craobh-sgaoil.
craobh-sgaoil
* sf Crawling, sprawling. 2 Torture.
fa
prep. see fo. Used in adverbial expressions. Aspirates an indefinite noun, as fa dheireadh, ...an còrr
iom-sgaoil
va Disperse, rout, scatter in various directions. 2 Scare. 3 Slack, loosen, untighten.
iom-sgaoilte
pt pt of iom-sgaoil. Dispersed, routed, scattered.
ma sgaoil
see mu sgaoil.
sgaoilear
fut pass of sgaoil. Shall be spread.
12

Dictionaryportal.eu