Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgait /sgahdʲ/
boir. iol. -ean
|
|
sgait /sgahdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
sgot-cladaich
fir. gin. sgoit-chladaich
|
|
sgait-adhair
boir. iol. -ean-adhair
|
|
sgait-ghlas
boir. gin. sgait-glaise, iol. -an-glasa
common/blue skate (raja batis) |
|
sgait-bhàn
boir. iol. -ean-bàna
blonde ray (raja brachyura) |
|
sgait-gharbh
boir. gin. -gairbhe, iol. -ean-garbha
thornback ray/skate, rocker (raja clavata) |
|
sgait-mhìn
boir. gin. -mìne, iol. -ean-mìne
smooth skate (malacoraja senta) |
|
sgiathan sgait
skate wing |
|
sgait ghoirt
salted skate |
|
sgait mhalcte
fermented skate |
|
dèan sgaite aig an iasgach
make a good catch! |
|
sgaid /sgadʲ/
boir. neo-ath.
|
|
sgot /sgɔhd/
fir. gin. sgoit, iol. -an
1 fragment, tiny thing 2 small farm 3 small flock |
|
sgait-mhanaich
boir. gin. -ait-manaich, iol. -ean-manaich
monkfish, angelshark (genus squatina) |
|
sgaite /sgahdʲə/
boir. neo-ath.
1 sharpness, keenness 2 cynicism |
|
cho marbh ri sgait
as dead as a dodo (fig.) |
|
tha a mheòir an déidh na sgait /ha vjɔːrʲ əNʲ dʲeː nə sgahdʲ/
1 he has sticky fingers (fig.) 2 he is a bad piper (fig.) |
|
sgat
fir. gin. ⁊ iol. sgait
|
|
sgait a' ghobha
the smith's dues |
|
sgait a' mhaoir
the factor's dues |
|
Toraidhean Dwelly
sgat
-ait, -an, sf Skate (fish). [sm **] Tha a' mheòir an déidh na sgait, his fingers ar...an còrr |
|
sgait
sf see sgat. |
|
sgait
‡ s. Pickle. |
|
sgait
(DMK) sf pl -ean, Tail of the old long casag. Now applied to the tails of a dre...an còrr |
|
drannd-sgait
sm Lewis for dronn-sgàit. |
|
dronn-sgait
sm Trunk of a skate. |
|
|