Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
seanchas
/ʃɛnɛxəs/
fir.
gin.
-ais
1 conversation, talk 2 (folk)lore, (oral) tradition, storytelling 3 saga 4 anecdote
bidh sinn a' seanchas fhathast
we'll keep/stay in touch
seann-seanchas
fir.
gin.
-ais
old yarn(s)
Seanchas Arcach nan Lochlannach
Orkneyinga Saga
thoir toghaidh air seanchas
pay attention to an anecdote!
air seanchas mun àm bho shean
talk about the good all days
chuireadh i blas air seanchas
she would lend spice to her tales (
fig.
)
cuir blas air seanchas
lend spice to a tale!
dèan seanchas
tell a story!
dùisg seanchas
invite comment!
gabh seanchas le Màiri
engage in a conversation with Màiri!
sguir an seanchas sin!
stop that chit-chat!
tha seanchas agam air
I know a story about it
san t-seanchas
in conversation
naomh-sheanchas
fir.
gin.
-ais
hagiography
Seanchas na Féinne
Tales of the Fianna, Fenian Tales
tha e a' seanchas ri Brian
he is conversing/engaged in conversation with Brian
tha i a' dol thar a seanchais
she is getting ahead of herself
tha mi a' dol seachad air mo sheanchas
I'm getting ahead of myself
dinn-seanchas
fir.
gin.
-ais
placename lore
Toraidhean Dwelly
seanchas
-ais, -an, see seanachas.
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram