Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
seanair /ʃɛnɪrʲ/
fir. gin. -nar, iol. -ean
1 grandfather 2 elder, ancestor |
|
sinn-seanair /ʃĩːNʲʃɛnɪrʲ/
fir. gin. -nar, iol. -ean
|
|
sinn-sinn-seanair
fir. gin. -nar, iol. -ean
|
|
seann-seanair
fir. gin. -nar, iol. -ean
|
|
sinn-seachad-sinn-seanair
fir. gin. -nar, iol. -ean
great-great-great-grandfather |
|
sèanar /ʃɛːnər/
fir. gin. -air, iol. -an
six (people; followed by genitive plural) |
|
glas-ogha sinn-seachad-sinn-seanair
fourth cousin |
|
fionn-ogha sinn-sinn-seanair
third cousin |
|
na naoidh glùintean - an sinn-seanair, an seanair, an t-athair, am mac, an t-ogha, an t-iar-ogha, an dubh-ogha 's am fionn-ogha
the nine generations - great-grandfather, grandfather, father, son, grandchild, great-grand-child, great-great-grand-child and great-great-great-grand-child |
|
am measg nan seanair
amongst the elders |
|
seanair-stàite
fir. iol. -ean-stàite
|
|
seanair-céile (seanair mo chéile)
fir. gin. -ar-céile, iol. -airean-céile
|
|
siogada-sinn-seanair
fir. gin. -seanar, iol. -seanairean
|
|
Toraidhean Dwelly
seanair
-ean, sm Grandfather. 2 Elder. 3** Ancestor. 4 Presbyter. 5 Member of Parliament, senator. 6(...an còrr |
|
beul-aithris
sf Oral representation or tradition. Beul-aithris nan seanair, the tradition of the elders...an còrr |
|
bean bràthair-seanair
sf Grand-uncle's wife, wife of a grandfather's brother. |
|
garg-chronaich
** va Rebuke severely. Na garg-chronaich seanair, do not rebuke an elder. |
|
piuthar-seanar
peathar-seanair, peathraichean-seanar, sf Grandfather's sister, grand aunt. Piuthar mo sheana...an còrr |
|
sean-athair
-athar, -athraichean, sm see seanair. |
|
sinn-seanair
-ean, sm Great-grandfather. |
|
sinn-seachad-sinn-seanair
* sm Great-great-great-grandfather. |
|
sinn-sinn-seanair
sm Great-great-grandfather. |
|
|