Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
seamrag /ʃɛmɛrag/
boir. gin. -aige, iol. -an
generic term for clover, shamrock, wood sorrel etc |
|
seamrag-bhàn
boir. gin. -aige-bàine, iol. -an-bàna
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag-dhearg
boir. gin. -aige-deirge, iol. -an-dearga
red clover (trifolium pratense) |
|
seamrag-gheal
boir. gin. -aige-gile, iol. -an-geala
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag-chapaill
boir. gin. -aige-capaill, iol. -an-capaill
red clover (trifolium pratense) |
|
seamrag nan each
common/black/lesser knapweed (centaurea nigra) |
|
seamrag nam buadh
1 four-leaved clover 2 white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag-fhuiliche /ʃɛmɛrag ulɪçə/
boir. gin. -aige-fuiliche, iol. -an-fuiliche
crimson clover (trifolium incarnatum subsp. incarnatum) |
|
seamrag-gharbh
boir. gin. -aige-gairbhe, iol. -an-garbha
rough clover (trifolium scabrum) |
|
seamrag-mhogalach
boir. gin. -aige-mogalaiche, iol. -an-mogalach
stawberry clover (trifolium fragiferum) |
|
seamrag-shuaineach
boir. gin. -aige-suainiche, iol. -an-suaineach
Alsike clover (trifolium hybridum) |
|
seamrag-strìochach
boir. gin. -aige-strìochaiche, iol. -an-strìochach
knotted clover (trifolium striatum) |
|
seamrag-chròtha dhearg /ʃɛmɛrag xrɔː.ə ʝɛrɛg/
boir.
zigzag clover (trifolium medium) |
|
seamrag-bheag
boir. gin. -aige-bige, iol. -an-beaga
slender (yellow) trefoil, slender hop clover (trifolium micranthum) |
|
seamrag-bhog
boir. gin. -aige-buige, iol. -an-boga
bog pimpernel (anagalis tenella) |
|
seamrag-chrè
boir. gin. -aige-crè, iol. -an-crè
heath/common speedwell, common gypsyweed (veronica officinalis) |
|
seamrag-Moire
boir. gin. -aige-Moire, iol. -an-Moire
yellow pimpernel, wood loosestrife (lysimachia nemorum) |
|
seamrag-chóig-bhileach
boir. gin. -aige-cóig-bhilich, iol. -an-cóig-bhileach
creeping/European cinquefoil, creeping tormentil (potentilla reptans) |
|
seamrag an deocain
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag nan each
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag nan searrach
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag an deocadain
white/Dutch clover (trifolium repens) |
|
seamrag-eòin
boir. gin. -aig-eòin, iol. -an-eòin
bird's-foot clover/fenugreek, bird's bill (trifolium ornithopodioides) |
|
seamrag-bhuidhe
boir. gin. -aige-buidhe, iol. -an-buidhe
lesser (hop) trefoil, suckling clover, shamrock (clover) (trifolium dubium) |
|
seamrag-bhuidhe
boir. gin. -aige-buidhe, iol. -an-buidhe
field clover, hop trefoil, yellow clover (trifolium campestre) |
|
Toraidhean Dwelly
seamrag
-aig, -an, sf Shamrock. trefoil, clover. Breac le seamragan is le neòineanan, studded with...an còrr |
|
seamair
* sf see seamrag. |
|
biadh eòinein
sm Woodsorrel (oxalis acetosella), see seamrag. |
|
bileag-chapaill
§ sf Red clover, see seamrag-chapaill. |
|
clòbhar na maighiche
§ sm Wood-sorrel, see seamrag. |
|
deocan-dearga
§ sm Red clover, see seamrag chapaill. |
|
each-seamrag
(AF) sf Horse-clover. |
|
each-siamar
see each-seamrag. |
|
feada-coille
sf Wood-sorrel, see seamrag. 2** Bulrush. |
|
gleadhran
§ -ain, -an, sm Yellow rattle, see modhalan. 2§ Wood-sorrel, see seamrag. |
|
lus Chaluim Chille
sm St. John's wort, see eala-bhuidhe. 2 Wood-loosestrife, yellow pimpernel, see seamrag-Muire...an còrr |
|
ròs-òr
§ sm Wood loose-strife or yellow pimpernel (ròs + òr) (lysimachia nemorum) see se...an còrr |
|
saman
§ sm Wood-loosestrife, yellow pimpernel (lysimachia nemorum), see seamrag-...an còrr |
|
samh
§ -aimh, -an, sm Common sorrel (rumex acetosa subsp. acetosa). 2§ That part of ...an còrr |
|
samhadh
-aidh, sm Wood sorrel (oxalis acetosella), see seamrag. |
|
saman
§ -ain, sm see seamrag-Muire. |
|
samrag
see seamrag. |
|
sealbhag na fiodha
§ sf Wood-sorrel (oxalis acetosella), see seamrag. |
|
seamair Muire
§ see seamrag Muire. |
|
seamar
see seòmar & seamrag. |
|
seamhrag
** -aig, sf Small nail. 2 Small peg. 3 see seamrag. |
|
seamrag an deocadain
see seamrag an deocain. |
|
seamrag an deocain
(AC) sf Four-leaved or five-leaved shamrock (trifolium repens), see seamrag nam buadh. |
|
seamrag-bhàn
§ sf White or Dutch clover (trifolium repens). [This name is never applied to wood-sor...an còrr |
|
seamrag-bhuidhe
§ sf Yellow clover or hop trefoil (trifolium campestre).
...an còrr |
|
|
|