Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
seagh /ʃɤɣ/ Listen
fir. gin. -a, iol. -an
1 meaning, sense 2 purpose
seadh /ʃɤɣ/ Listen
gn. neo-iomlan
1 yes, uh huh, aye 2 indeed, really
ann an seagh Listen
1 in a sense, to some degree/extent 2 in context
anns an t-seagh sin Listen
in that sense
seagh dùbailte
double entendre/meaning
beag-seagh
fir. gin. -a
1 little sense/meaning 2 little purpose
tha i fada gun seagh
she's useless
anns an t-seagh ro-ràite /ãũNs əNʲ tʲɤɣ rɔ raːdʲə/
in the aforementioned sense
gabh ann an seagh dùbailte e
don't take it literally, take it figuratively
abair sìde gun seagh!
what awful weather!
gearain (gu mionaideach) mu nithean beag-seagha
quibble over details!
san t-seagh fheallsanachail /səNʲ tʲɤɣ jauLsanəxal/
in the philosophical sense
dèan gearan beag-seagha
quibble!
bleadraich gun seagh
pure waffle/blether
san t-seagh àbhaisteach
in the usual sense
ann an iomadh seagh
in many senses
Toraidhean Dwelly
seagh
-a, -an, sm Meaning, sense, purport, import. 2 Discourse, dialogue. 3 Sense, understanding. 4...an còrr
seadh
-a, -an, sm see seagh.
seadh-suirgh
see seagh-suirgh.
seagh-suirgh
-a-, -an-suirgh, sf Love token.

Dictionaryportal.eu