Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
seòrsa /ʃɔːRsə/
fir. iol. -chan
1 category, class, kind, sort, type 2 breed, variety 3 species (in biology) 4 brand, model, version 5 cast (of mind) 6 (religious) denomination 7 manner 8 gender
Seòrsa /ʃɔːRsə/
ainm pears. fir. neo-ath.
George
roinn-seòrsa
boir. iol. -ean-seòrsa
category
an seòrsa de phrac sin
that kind of rubbish
seann-seòrsa
fir. iol. -chan
old sort/kind
dhen t-seann-seòrsa
of the old kind/sort
dhen aon seòrsa taghaidh
of the same selection
aon de gach seòrsa
one of each kind
aon dhen t-seòrsa
one of that kind/sort
chan eil fhios agam air dad dhen t-seòrsa!
I know of nothing of the sort!
dé an seòrsa rud a tha annad?
what kind of a person are you?
dé an seòrsa tighinn beò a tha agad?
what sort of life do you have?
na h-uiread de ghloineachan is de gach seòrsa dha réir ann
such a lot of glasses and similar things
seòrsa de chùmhnant air chor-eigin /ʃɔːRsə de xũːnəNd ɛrʲ xɔrʲegʲɪn/
some sort of contract
cuir dath air an aon seòrsa
colour to sort!
an seòrsa oifis bu chòir a bhith ann
the kind of office that there ought to be
tha foighidinn anabarrach aig an t-seòrsa aca
their kind have exceeding patience
seòrsa sgeulachd
tale-type
an seòrsa rud
the kind of thing
a' chiad rud dhen t-seòrsa /ə çiəd rud ʝeNʲ tʲɔːRsə/
the first of its kind
seòrsa-fala
fir. iol. -chan-fala
blood group
thagh i an roinn-seòrsa "Dubh, Àisianach agus Mion-shluaghan"
she selected the "Black, Asian and Minority Ethnic" category
cha bhi aon dhen t-seòrsa leinn
we won't have one of those amongst us
fhuair Calum a dhìol dhen t-seòrsa obrach ud
Calum had more than enough of that kind of work
mas e sin an seòrsa bruidhne a chluinneas sinn...
if that's the kind of talk we'll be hearing...
12
Toraidhean Dwelly
seòrsa
-chan, sm Sort, kind, genus, species.
éisg
gen sing of iasg. Gach seòrsa éisg, every kind of fish.
iomadach
-aiche, a. Numerous, many, abundant. 2** Too many. Iomadach uair, often; iomadach té, ...an còrr
Ridir Seòrsa
sm Knight of St. George (KG) — a Russian order.
seòrsta
see seòrsa.
sorsa
see seòrsa.
storbadh
sm Filling, stiffening. A' storbadh, pr pt of storb. Gu dàna, colgail, làn air storbad...an còrr
seòrsa-còinnich
§ s. Mossy cyphel (cherleria sedoides). [Plentiful on Ben Lawers].
...an còrr
bìgeach
a Seòrsa bìgeach, a small thing - Arran.

Dictionaryportal.eu