Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sam bith /səm bih/
co-ghn.
1 any 2 at all (also when following a negative verb and an adjective)
có sam bith thu
whoever you are
chan eil brìgh sam bith a bhith ag gearan
there is no point in complaining
gnothach sam bith eile
any other business (AOB)
fad sam bith
1 (for) any length of time 2 any distance (away)
beachd sam bith? Listen
any suggestions?
cha dèan mi sin air chor sam bith
I will not do that on any condition/under any circumstances
cha dèan e cron sam bith
it won't do any harm
gun duine beò a' cur diù sam bith 'na òraid
without anyone paying any attention to his speech, without anyone having any regard for his speech
rud sam bith
anything
chan eil còir sam bith agad
you have no right
tha mi aidmheileach ri rud sam bith
I'm agreeable to anything
chan eil sgiol sam bith aige
1 he has no sense 2 this has no meaning
uair sam bith
(at) any time, whenever
air chor sam bith
on any condition/account, under any circumstances
fear sam bith
1 any man 2 any (referring to gramm. masc. objects)
àite sam bith
anywhere, any place
duine sam bith
anyone, any person
cha do chuir e móran sam bith oirre
it didn't bother her much at all, she was totally unperturbed
cha leig thu a leas a dhol gu trìlleach sam bith air mo shon
you don't have to go to any trouble for my sake
an robh iomadal sam bith aice?
did she have any hangers-ons?
thig rud sam bith dha
anything becomes him, he looks good in anything (fig.)
chan eil e uair sam bith 'na thàmh
he is always busy/doing something
chan eil esan gun a bhraich sa mhuileann uair sam bith
he is never stuck for words (fig.)
chan eil gnothach sam bith aige ris na h-aiseagan
he has nothing to do with the ferries
1234
Toraidhean Dwelly
sàm
s. Rest, ease.
sam
sm Sun.
àm
ama, amannan, sm Time in general, past or present. 2 Season. 3 Convenience. 'S e seo an t-àm,...an còrr
neach
sm ind Person, any person, one, someone. 2** Apparition. Neach sam bith, neach air bith, a...an còrr
aon
aoin, a One. 2 Alone. 3 Same. 4 Only. 5 Ace. [Aspirates noun following except one beginning w...an còrr
ás
prep pron (ás + e) Out of him or it. 2 From him or it. [Emphatic - ássan, ás fh...an còrr
boladh
-aidh, sm Smell, stink, savour. Chan ioghnadh boladh an sgadain a bhith dhen t-soitheach sam ...an còrr
bunachar
-air, -an, sm Foundation. 2 Base, bottom. 3 Root. 4 Authority. 5 Etymology. 6* Dependence, co...an còrr
ceangal
-ail, adv -ail [-laichean & ceangaltaichean], sm Tie, knot, bond, fetter, l...an còrr

pl. nithe, nithean & nitheana, sm ind Thing, circumstance, affair, business, deed,...an còrr
seasg
-a & seisge, a. Barren, unprolitic. 2 Yielding no milk, dry, not giving suck. 3 Addle. Ni...an còrr
coinneamh
-imh, -an, sf Meeting. 2 Assembly, convention. 3 Interview. 4 Facing. 5 Opposing. 6 Assignati...an còrr
cor
gen [cor, coir &] cuir, sm Condition, state, situation, circumstance. 2 Method, ma...an còrr
sochair
-e, -ean, sf Benefit, profit, emolument. 2 Immunity, privilege. 3 Comfort, ease. 4(AC) Right....an còrr
suim
-e, -eannan, sf Sum, amount. 2 Consideration, respect, regard, care, attention. 3(AH) Number ...an còrr
taisg
-e, -ean, sf Pledge, stake. 2 Treasure. 3†† Anything laid by, deposit. 4** Reco...an còrr
dleas
pr pt a' dleasadh, va & n. Merit, deserve. 2* Owe, extort. 3* Procure. Na dleas n...an còrr
ùr
ùire, a Fresh, new, recent. 2 Flourishing, vigorous. 3 Young, youthful. 4 Beautiful, fair. 5*...an còrr
tuar
-air, -an, sm Colour, hue, appearance, countenance, complexion. 2 Hardship. 3 Food. 4 Cast. 5...an còrr
fàs
-àis, sm Growth, increase. 2 Growing, increasing, becoming, state or act of growing. 3* Produ...an còrr
feàirrdeachd
* sf Improvement, convalescence. 2 Superiority, excellence. Chan fhaic mi fhéin feàirrdeachd ...an còrr
gin
sf Anyone. 2** Being, substance, production. 3** Sort, kind. Gin sam bith, any one whateve...an còrr
tuiteamas
-ais, sm Contingence, chance, incidence. 2 Fall 3 O...an còrr
guilbneach
-ich, sm Curlew (numenius arquata). Coire sam bidh guilbnich, a corri...an còrr
uair
-e & uarach, pl -ean & -eannan, sf Hour, any given space of time. 2 Time of da...an còrr
123

Dictionaryportal.eu