Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
salann /saLəN/
fir. gin. ⁊ iol. -ainn
1 salt (NaCl) 2 salt (compound formed of an acid and a base in chemistry)
salann mèinnireach
mineral salt
ith do bhagan-leasaich agus cuir salann air do ghiaban
bugger off, away you go! (mild)
fóghnaidh salann salach dhan ìm ròineach
no need to cast pearls before swine (fig.)
cha b' e sin an salann saor
that was dear/expensive (fig.)
cho daor ris an t-salainn
as expensive as gold (fig.)
b' e sin an salann saor
it was a real bargain (fig.)
cho marbh ri sgadan a bhiodh oidhche ann an salann
as dead as a dodo (fig.)
crath salann air
sprinkle salt on it!
cuir salann ann gu do bhlas fhéin
add salt to taste!
salann na groide
alkali
tha Màiri air cuairt gus salann a chur sa chuan
Màiri is on a fool's errand (fig.)
an salann sa bhrot
the icing on the cake (idiom.)
salann beag
a little salt, a touch of salt
salann cabair-fhéidh
salt of hartshorn
cha ghluaiseadh e an salann on chlàr
he is as timid as a mouse, he is as timid as a rabbit (fig.)
Toraidhean Dwelly
salann
-ainn, sm Salt. An Fhairge Shalainn, the Salt Sea; poll-salainn, a salt-pit.
clàr
-àir, pl. clàir and clàran, sm Any smooth surface or plane. 2 Stave, in music. ...an còrr
math
pl. -a, a. 1st comp feàrr or feabha, 2...an còrr
salainn
gen sing of salann.
salann-fuail
sm Sal-ammoniac, {ammonium chloride}.
salann na groide
sm Alkali.
salann-tàthaidh
sm Borax.

Dictionaryportal.eu