Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sabhal /sa.əL/ fir. gin. -ail, iol. -an barn
cuir sradag ri sabhal set fire to/burn down a barn!
Sabhal Mór Ostaig (SMO) Sabhal Mór Ostaig (SMO)
sabhal-brachaidh fir. gin. -ail-bhrachaidh, iol. -an-brachaidh malthouse, maltings
sabhal-dannsa fir. gin. -ail-dhannsa, iol. -an-dannsa dance barn/hall
a' dèanamh sabhal (act of) preparing grain for milling
sabhal-còmhnaidh fir. gin. -ail-chòmhnaidh, iol. -an-còmhnaidh byre dwelling
Achadh nan Sabhal ainm-àite 1 Achnasaul (Highld) 2 Auchnasavil (Ag&B)
chuireadh i an sabhal thar an taigh it's so windy it would blow the hair off a cat (fig.)
sabhal-àtha fir. gin. -ail-àtha, iol. -an-àtha kiln barn
sabhal-bualaidh fir. gin. -ail-bhualaidh, iol. -an-bualaidh threshing barn
sabhal-clòimhe fir. gin. -ail-chlòimhe, iol. -an-clòimhe wool barn
sabhal-feòir fir. gin. -ail-fheòir, iol. -an-feòir hay barn
sabhal an deicheimh tithe barn
sabhal gobhal-sparrach cruck-framed barn
rinn i an cùrsa comais agus thuit i ann an gaol le fón-eòlas she took the intensive Gaelic course (at Sabhal Mór Ostaig) and fell in love with phonology
sin tilgeil a' chait dhan an t-sabhal (s)he has really landed on his/her feet (fig.)
sheas am faclair ud gu math mi aig Sabhal Mór Ostaig that dictionary stood me in good stead at Sabhal Mór Ostaig
Sàbhal Beag ainm-àite fir. Savalbeg (Highld)
Sàbhal Mór ainm-àite fir. Savalmore (Highld)

Toraidhean Dwelly
sabhal -ail, pl. -an & saibhlean, sm Barn, granary.
buail pr pt a' bualadh, va Strike, beat smite, thrash. 2 Thresh, as corn; beetle, a lint. 3 ...an còrr
dùraig pr pt a' dùraigeadh & a' dùrachdainn, va Wish, incline, desire. 2 Dare. 3 Vent...an còrr
gréidheadh -idh, -idhean, sm Dressing, act of dressing victuals. 2 Dressing of leather. 3 Winnowing. 4 W...an còrr
òrdag -aig, -an, sf Thumb. 2 Great toe. Air òrdaig an làimhe deise, on the thumb of their...an còrr
càthadh -aidh, sm Winnowing, riddling, sifting. 2 Breach. 3 Defile. 4‡‡ Provocation. A'...an còrr
sabail ** sf see sabhal.
sabhail gen sing of sabhal.
sabhuil see sabhal.
saibhlean npl of sabhal.
sobhal see sabhal.
toran -ain, sm Balistraria, loophole. An toran san t-sabhal, the loophole in the barn — S. n...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly