Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
séid /ʃeːdʲ/ Listen
gn. ag. -eadh
1 blow! 2 breathe! 3 inflate, distend, swell! 4 flatter! 5 fan!
séid /ʃeːdʲ/
fir. iol. -ean
1 (act of) blowing, puffing 2 blow, puff
séid /ʃeːdʲ/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ean
tympanites, meteorism
seid /ʃedʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
pallet
saighead /sajəd/
boir. gin. -ghde, iol. -ghdean
1 arrow 2 stabbing pain 3 knot (in wood)
balg-séididh
fir. gin. ⁊ iol. builg-shéididh
bellows
seada /ʃedə/
fir. iol. -daichean
outhouse, shed
seid luachrach
bed of rushes
sop ás gach seid
1 potpourri, hotchpotch, miscellany (fig.) 2 Pick 'n Mix
ugh-seid
fir. gin. uigh-sheid, iol. uighean-seid
nest-egg
air séid
1 puffed up 2 swollen
séid feadag
blow a whistle!
sop ás gach seid 's gun sop idir a' dol gu fodar
if you don't stick with anything, you will succeed at nothing (fig.)
seid de chonnlach
bed of straw
séid ann an amhaich an uain
blow air into the lambs lungs!
cuir séid ann am màla
inflate the bag on a set of pipes!
séid gun dìobradh
blow incessantly/without let-up!
's e sop ás gach seid a bha aig Calum
Calum was rambling on (fig.)
séid aig trombaid
blow into a trumpet!
séid air a' bhotal sin
blow on that bottle!
séid ás an teine
blow out the fire!
séid do shròn /ʃeːdʲ dɔ hrɔːn/
blow your nose!
séid sgal air trombaid
give a blast on a trumpet!
thoir sop ás gach seid
(fig.) 1 be fickle in choice! 2 be a chancer!
séid fìdeag
blow a whistle!
12
Toraidhean Dwelly
séid
-e, -ean [& -eachan **] sf Tympany, swelling of the body from flatulence. 2* Swelling in ...an còrr
séid
pr pt a' séideadh, va & n. Blow, as the wind. 2 Breathe, breathe upon or into. 3 B...an còrr
séid
-ean, sm Blowing, puff.
seid
(G) s King frog or toad.
séideadh
-idh, sm Blowing, act of blowing. 2 Act of breathing upon or into. 3 Act of blowing away or d...an còrr
balg
builg, sm Leather bag, budget, wallet, scrip, satchel. 2 Seed of an herb. 3 Boss of a shield....an còrr
sop
-uip, pl. -an & -uip, sm Wisp, loose bundle of straw or hay. 2 Loose or useless bu...an còrr
seat
** -a, sm Satiety of food, bellyful. 2 Quean, (seid).
seideag
-eig, -an, sf dim of séid. Little bed spread on the floor. 2 Small bench or form made of gras...an còrr
séididh
fut aff a of séid.
séidte
pt pt of séid. Blown 2 Blown away. 3 Puffed up by flattery. 4 Inflated. 4** Blown up.
séist
-e, -ean, sf see séid.
séit
see séid.

Dictionaryportal.eu