Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
sàr- /saːr/ Listen
bua. neo-ath.
1 complete, great degree of 2 excellent (precedes and lenites the noun) 3 noble
Sàr /saːr/
fir. gin. Sàir
Sir
sàr /saːr/
fir. gin. ⁊ iol. sàir
1 hero, brave warrior 2 best of, most excellent (of something)
sàr /saːr/
fir. gin. sàir
1 (act of) distraining 2 obstacle, impediment 3 (act of) broaching
sar /sar/
boir. gin. saire, iol. -an
tick (ixodida)
sàr-chomhairle
boir. neo-ath.
excellent advice, high-quality advice
sàr-mhath
bua. neo-ath.
extremely good
sàr-bhàrd
fir. gin. ⁊ iol. -bhàird
renowned poet
sàr-dhuine
fir. iol. -dhaoine
superman, champion
sàr-fhacal
fir. gin. -ail, iol. -fhaclan
1 great word 2 (oral) guarantee
sàr-mhaiseach
bua. coi. -siche
exceedingly beautiful
sàr-aithne
boir. neo-ath.
in-depth knowledge
sàr-churaidh /saːr xurɪ/
fir. iol. -ean
champion (also in sports)
sàr-fhear
fir. gin. ⁊ iol. -fhir
excellent man
sàr-chompanach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
good companion
sàr-obair
boir. gin. -obrach, iol. -obraichean
outstanding work
sàr-mhathas
fir. gin. -ais
excellence
sàr-chinnteach
bua. coi. -tiche
definite, totally sure
Curraicealam airson Sàr-mhaitheis
Curriculum for Excellence
chan urrainn dhut do shàr-fhacal a thoirt
1 you can't guarantee that 2 you can never tell (if it will happen or not)
chan eil aig fear gun socair ach éisteachd ris na sàr-fhacail
a man in hardship has no choice but to take abuse (fig.)
's e sàr-bhachall a th' ann
he's a real loafer
sàr /saːr/
gn. ag. -adh
1 distrain! 2 impede! 3 broach!
sàr-fhollais
boir. gin. -e, iol. -ean
exhibition
sàr nam beannachd ort!
my best wishes to you!
123
Toraidhean Dwelly
sàr
An augmentative prefix, expressing a great degree of any quality. Sàr-chothrom, an excelle...an còrr
sàr
-àir & -a, sm Hero, brave warrior. 2 Worthy, excellent man. Cha robh eagal air sàr riamh,...an còrr
sàr
-àir, sm Oppression, violence. 2 Distress, difficulty. 3 see sàradh. 4 Stoppage, hinderance, ...an còrr
sar
-air, -an, sf Tick, sheep louse (ixodes ricinus).
sàr
a. Excellent, matchless. 2 Noble, brave.
sàr
** va Apprehend.
abhsadh
-aidh, -ean, sm Down-haul or slackening of a sail. 2 Jerk. 3 The whole canvas of a boat or sh...an còrr
fachach
¶ -aich, sm Puffin, coulterneb, shearwater (fratercula arctica). [A small bird with a ...an còrr
fìdeag
-eige, -an, sf Small worm. 2(AF) Ringworm. 3 Small pipe or flute. 4 Reed. 5 Whistle. 6 (herb)...an còrr
dàimheach
-ich, sm Relative, friend. 2 Associate, companion. 3 Guest. 4 Stranger - Sàr-Obair....an còrr
smàl
gen -àil [smeòil — W. of Ross]. pl. -an, sm Snuff of a candle. 2 Vapour, ...an còrr
cluain
-e, -ean [& -tean] sf Pasture, green field, meadow, lawn. 2 Bower. 3 Retirement. 4 Ambush...an còrr
dùdaidh
sf Resembling in sound that of a horn. 2 Deep intonation. Sàr-Obair.
aibheis
sf The sea, ocean. 2 Gulf. 3 Boasting. 4 Emptiness. 5 Place full of fairies. 6 The air, atmos...an còrr
ulaidh
-e, pl -ean & -nean, sf Treasure. 2 Treasure trove. 3 Packsaddle. 4 Darling. 5 Wai...an còrr
mac-fraoir
(AF) sm Gannet — sula bassana. 2 Solan goose — sula bassana....an còrr
teallsanach
* -aich, sm Sceptic. 2 Philosopher, sage, learned man. 3 Astronomer — Sàr-Obair. ...an còrr
dìtheadh
-idh, sm Hoarding up. 2 Concealing. 3 Pressing. 4 Destruction. 5 Cramming, filling by force -...an còrr
duaineil
(CR) a Ugly, ill-looking - Sutherland. 2 Ridiculous, ludicrous, laughabl...an còrr
duileachd
* sf Doubt, suspicion, as of a child. 2** Hopelessness. 3 Affliction, sorrow - Sàr-Obair. ...an còrr
duirceall
sf Spud. 2 Rusty knife. 3‡‡ Acorn. 4 Half-worn knife or dirk - Sàr-Obair.
eiridneach
-iche, a Cherishing, affectionate. 2 Medicinal, having the power of healing - Sàr-Obair. ...an còrr
gall-fheadan
-ain, sm Flageolet. 2 Clarionet - Sàr-Obair.
gasgan
-ain, pl. -ain & -an, sm Puppy (dog). 2 Puppy (petulant fellow). 3 Straight saplin...an còrr
gothach
for gothaiche — Sàr-Obair.
1234567

Dictionaryportal.eu