Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
rùsg /Ruːsg/ fir. gin. ⁊ iol. rùisg 1 (tree) bark 2 peel, rind, husk 3 crust 4 fleece 5 top scraws (cut from the surface of a peatbank and re-layered on the floor of the bank) 6 number of sheaves of corn
rùsg-caorach fir. gin. ⁊ iol. rùisg-chaorach sheep's fleece
rùsg-clòimhe fir. gin. ⁊ iol. rùisg-chlòimhe fleece
rùsg-abhaill fir. gin. rùisg-abhaill apple peel
tuireasg /tɯrʲəsg/ fir. gin. -risg, iol. -an saw
rùsg eòrna cock of barley
thoir rùsg mór clear the turf from a large area! (in preparation for cutting peat)
rùsg beucoin bacon rind
farrasg /faRəsg/ fir. gin. -aisg, iol. -an 1 peel(ing) 2 inner rind 3 short wool under old fleece 4 artichoke
rùsg-buidhe nan creag common orange lichen, maritime sunburst lichen, shore lichen, yellow scale (xanthoria parietina)
stiall bìobhair an rùsg dhen chraobh the beaver stripped the bark off the tree
rùsg na Talmhainn crust of the Earth
rùsg-ubhail fir. gin. rùisg-ubhail apple peel
rùsg-corail fir. gin. ⁊ iol. rùisg-chorail cap/beret/crustose lichen (genus baeomyces)
donn-rùsg fir. gin. ⁊ iol. -rùisg bird cherry (prunus padus)
rùsg-olainn /Ruːsg ɔLɪNʲ/ fir. gin. ⁊ iol. rùisg-olainn fleece
muileann rùsg-craoibhe bark mill
cuir an rùsg sa bhucaid bin the peel, put the peel in the bin!
thig an rùsg leis the bark will come away!
's e rùsg uireas a bh' aca ri ithe bark was all they had to eat

Toraidhean Dwelly
rùsg -ùisg, -an, sm External covering, rind, skin, husk. 2 Bark of a tree. 3 Fleece of wool. 4 She...an còrr
rùsg ** va Beat, strike, pelt.
rùsgan -ain, -an, sm dim of rùsg. Any little or thin covering, as a rind or husk. 2 Piece of skin pe...an còrr
dath -a, -an [& -aithean,] sm Colour, stain, dye, tincture. 2 Colouring, appearance. Cha luidh...an còrr
eadar prep. [Governs a substantive in the nominative. Combined with the personal pronouns thus:...an còrr
mòine gen mòna [& mòine, ] sf ind Moss, mossy place, morass, bog. 2 Peat, turf. Cruach m...an còrr
donn-rùsg § sm Bird-cherry — prunus padus.
marbhanach * -aich, sm Person almost dead or pretending to be dead. 2(DU) Sluggish roller seen in calm w...an còrr
mircean sm * Certain part of seaweed called “badderlocks” (alaria esculenta)....an còrr
rùisg † -e, -ean, sf Vessel made of bark. 2 npl of rùsg. Peelings.
sgiolc va & n. Slip in or out with a sudden or unexpected motion. 2 Push in or out suddenly. 3††...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly