Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
réis /Reːʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 race (in sports) 2 chase |
|
réis /Reːʃ/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 (hand)span (9") 2 span (unit of time) 3 scope, extent, reach |
|
réis do bhith-beò
your lifespan |
|
o thùs gu réis
from start to finish, from beginning to end |
|
réis-stìopaill
boir. gin. -e-stìopaill, iol. -ean-stìopaill
|
|
aig crìoch do réise
at the end of your days/life (fig.) |
|
pàirc-réis
boir. gin. -e-réis, iol. -ean-réis
|
|
cuir réis do theanga a-mach air do bheul
stick/poke your tongue out! |
|
cuir réis ri Mùrdag
keep up with Murdina in a race! |
|
tha an réis 'na dhùbhlan do Chalum /han Reːʃ nə ɣuːLan də xaLəm/
the race poses a challenge to Calum |
|
réis-sgéithe
boir. gin. -e-sgéithe, iol. -ean-sgéithe
|
|
réis-bhlàir
boir. gin. -e-blàir, iol. -ean-blàir
|
|
réis-each
boir. gin. -e-each, iol. -ean-each
|
|
réis-chliathan
boir. gin. -e-chliathan, iol. -ean-chliathan
|
|
deann-réis
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
réis dheireannach
final (race) |
|
réis phàirteach
relay race |
|
dian-réis
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
blàr-réis
fir. gin. ⁊ iol. blàir-réis
|
|
cùrsa-réis
fir. iol. -aichean-réis
|
|
réis-aire
boir. neo-ath.
|
|
réis-shoithichean
boir. gin. -e-shoithichean, iol. -ean-shoithichean
|
|
chaidh an t-each a tharraing ás an réis
the horse was withdrawn from the race |
|
cùrsa-réis chon
dog (race)track |
|
cuir bòt réis
bet on a race! |
|
|
Toraidhean Dwelly
réis
-e, -ean, sf Race, chase. 2 Span (9 in). 3 Running course. Ruith e 'réis, he ran his race;...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
iomairt-fhaochag
sf Whelk game, or chuckie stanes, a girl's game, played with small whelk shells. Alexander Mo...an còrr |
|
reas
reis, sm Rice. |
|
geall-réis
(WC) sm Racing competition, games. |
|
|