Naidheachdan
Log a-steach
Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Dèan lorg airson
Cobhair
English
Mobile
Roghainnean an luirg
-
San fhaclair air fad
Beurla gu Gàidhlig
Gàidhlig gu Beurla
-
Facal slàn
Toiseach an fhacail
Deireadh an fhacail
Pàirt de dh’fhacail
-
Litreachadh mionaideach
Faclan coltach ris
-
Cuir an òrdugh a-rèir
buinteanais
na h-aibidil
-
Gun aire do stràcan
Aire do stràcan
-
-
10
25
50
100
toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
adjective
adverb
conjunction
demonstrative
exclamation
noun
number
onomatopoeia
particle
prefix
preposition
verb
Àrainnean
(beta)
Gun ainmean-àite
Le ainmean-àite
agriculture, fishing, forestry, husbandry, hunting
architecture, construction, engineering, interior design
arts, crafts
biology, zoology, vet medicine, botany
economy, finance, business, banking, employment
education
environment, ecology, meteorology, astronomy
entertainment, popular culture, holidays, festivals
food, drink, culinary
geography, geology
government, administration, politics
history, archaeology
IT, comms, computing, technology, tools/mechanics
language, linguistics, literature
law, crime, policing
media, film, graphics, photography
medicine, hygiene, health, anatomy, care
military, navy, weapons
milling
music, theatre, dance, performing arts, drama
names, surnames
nationalities, ethnicities
placenames
printing, librarianship, publishing
religion, mythology, superstitions
science, maths, chemistry, physics, energy
sociology, philosophy
sports, games, gambling
textiles, fashion, beauty
transport, automotive, aerospace, nautics
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ruighe
/Rujə/
fir.
iol.
-an
1 plain, flat ground (at the base of a hill or mountain) 2 elongated base of a mountain 3 shieling area 4 forearm
righe
/Ri.ə/
bua.
neo-ath.
stretched, tight, taut, tense
mu ruighe a ghàirdein
within reach of his arm
An Ruighe
ainm-àite
neo-ath.
Reef (Ag&B)
bac-ruighe (bac na ruighe)
fir.
iol.
-an-ruighe
the bend, hollow of the arm
Ceann Ruighe
ainm-àite
1 Preston (E Loth) 2 Kinrive (Highld)
Gàrradh Mór na Ruighe
ainm-àite
Great Reef Dyke (Ag&B)
roinn-ruighe
boir.
gin.
-e-ruighe,
iol.
-ean-ruighe
run-rig
Achadh an Ruighe
ainm-àite
1 Auchanruidh (P&K) 2 Auchenreath (Moray)
Innis Ruighe
ainm-àite
Inchree (Highld)
Bun Ruighe
ainm-àite
Bunree (Highld)
An Ruadh-ruighe
ainm-àite
Ruchazie (C Glas)
dìon-ruighe
fir.
gin.
-a-ruighe,
iol.
-an-ruighe
arm bracer/guard
mu do ruighe
within your reach, within your grasp
cha robh neach mu ruighe
no one/nobody was within hailing distance
Allt an Ruighe
ainm-àite
Aultonrea (Abers)
Ruighe nan Clach
ainm-àite
Rhynaclach (Stirlg)
Coire a' Mhór-ruighe
ainm-àite
Corrievorrie (Highld)
Creag Ruighe Mhorgain
ainm-àite
Craig (by Lower Diabaig; Highld)
Càrn an Ruighe Chruinn
ainm-àite
Ri-Cruin Cairn (Ag&B)
Coille Ruighe na Cuileige
ainm-àite
Coille Ruigh na Cuileige (Highld)
Caol Ruighe
ainm-àite
Kilry (Angus)
Suidhe an Ruighe
ainm-àite
Kingseat (P&K)
Bealach Ruighe a' Bhothain
ainm-àite
Pass of Ryvoan (Highld)
Ruighe nan Cuilean
ainm-àite
Rannagulzion (P&K)
1
2
Toraidhean Dwelly
ruighe
sf
see righe.
cnàmh-ruighe
† -an,
sm
Cubit.
raighe
sf
see ruighe. 2 Rank or file of soldiers (ragh).
Molaidhean
Mun Fhaclair Bheag
Taing ⁊ buidheachas
Am fòram