Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
rotach /Rɔhdəx/
boir. gin. -aich, iol. -aichean
1 short dash/sprint 2 run-up (in sports) 3 momentum 4 strong wind, gale (often specifically a three-day northerly gale) 5 jaunt, short visit 6 small fight, tiff, scuffle 8 hiding, thrashing 9 belching 10 loud fart, ripper 11 hand rattle (trad. for driving cattle) 12 travel dirt/stains
rotach /Rɔhdəx/
bua. coi. -aiche
1 impetuous 2 rushing, dashing 3 stormy 4 untidy, dirty
rotach /Rɔhdəx/
bua. coi. -aiche
thick, fat, lumpy
rotach o thuath
northerly gale
rotach math gaoithe
a good gale
le rotach
at speed
rotach Bealltainn
the May Day northerly gale (1st of May)
rotach na Caingis
the Pentecost/Whitsuntide northerly gale (15th May)
rotach cur an t-sìl-choirce /Rɔhdəx kur əNʲ tʲiːl xɔrʲçgʲə/
the time for sowing oats
cainnt rotach
fast and slurred speech
rotach breith nan uan
the lambing season
an rotach dhonn
the corn sowing season
Toraidhean Dwelly
rotach
-aich, sf Rush at, starting, running, bound. 2 The flux. 3 Circle of mud gathered by a female...an còrr
rotach
(DU) a. Medium-sized, stumpy, lumpish.
stroid
(CR) Southern end of Arran for rotach.

Dictionaryportal.eu