Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
riabhaich /Riəvɪç/
gn. ag. -bhachadh
curse, swear!
riabhach /Riəvəx/
bua. coi. -aiche
1 brindled, streaked brown and grey 2 stringy 3 long-haired
riabhach /Riəvəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
1 grizzled person 2 (with def. art.) the Devil
ceann-riabhach
bua. coi. -aiche
having a brindled head
rìomhach /Riəvɛx/
bua. coi. -aiche
1 beautiful 2 elegant, fine 3 superb
Mac an Riabhaich
the Devil (fig.)
riabhach /Riəvəx/
fir. gin. -aich
(act of) cursing, swearing
lus-riabhach
fir. gin. -a-riabhaich, iol. -an-riabhach
marsh/European purple lousewort (pedicularis palustris)
lach-riabhach
boir. gin. -a-riabhaiche, iol. -an-riabhach
mallard, wild duck (anas platyrhynchos)
corra-riabhach
boir. iol. -n-riabhach
grey heron (ardea cinerea)
crom-riabhach
fir. gin. cruim-riabhaich, iol. cruim-riabhach
snipe (genus gallinago)
An t-Achadh Riabhach
ainm-àite gin. an Achaidh Riabhaich
1 Achriabhach (Highld) 2 Auchareoch (Ag&B) 3 Auchenrivock (D&G)
Am Machaire Riabhach
ainm-àite gin. a' Mhachaire Riabhaich
Macharioch (Ag&B)
An t-Eilean Riabhach
ainm-àite fir. gin. an Eilein Riabhaich
Eilanreach (Highld)
iolair-riabhach
boir. gin. -e-riabhaiche, iol. -ean-riabhaiche
white-tailed (sea-)eagle, ern(e) (haliaeetus albicilla)
seabhag-riabhach
boir. gin. -aige-riabhaiche, iol. -an-riabhach
goshawk (usually northern goshawk (accipiter gentilis))
Am Bràigh Riabhach
ainm-àite gin. a' Bhràigh Riabhaich
Braeriach (Highld)
tunnag-riabhach
boir. gin. -aige-riabhaiche, iol. -an-riabhach
wild duck
croman-riabhach
fir. gin. -ain-riabhaich, iol. -ain-riabhach
snipe (genus gallinago)
bleideir-riabhach
fir. gin. -eir-riabhaich, iol. -ean-riabhach
European honey buzzard (pernis apivorus)
bàirneach-riabhach
boir. gin. -nich-riabhaiche, iol. -nichean-riabhach
tortoiseshell limpet (testudinalia testudinalis)
srùban-riabhach
fir. gin. -ain-riabhaich, iol. -ain-riabhach
dog cockle, European bittersweet (glycymeris glycymeris)
parra-riabhach
fir. iol. -an-riabhach
European honey buzzard (pernis apivorus)
dé an riabhach a bha siud?
what the blazes/on earth was that?
Allt a' Choire Riabhaich
ainm-àite
Allt a' Choire Riabhach (Highld)
12
Toraidhean Dwelly
caolag-riabhaich
(AF) sf see cuthag.

Dictionaryportal.eu