Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
reachd /Rɛxg/
fir. iol. -an
decree, statute, edict
reachd /Rɛxg/
fir. iol. -an
1 outburst, intense emotion 2 fit, spasm 3 lump (in your throat), choking sensation
bun-reachd
fir. iol. -an
constitution (in law)
rac /Raxg/
fir. gin. raic, iol. -an
traveller (in engineering)
co-reachd
fir. iol. -an
(archaic) republic
Bun-reachd Bhreatainn
The British Constitution
bun-reachd neo-sgrìobhte
unwritten constitution
bun-reachd sgrìobhte
written constitution
còrdadh a reubas reachd
a bad agreement is better than a good lawsuit (fig.)
reachd-cheangailte
bua. neo-ath.
bound by law
tha reachd 'nad mhuineal
you have a lump in your throat
reachd-leabhar
fir. gin. -air, iol. -leabhraichean
statute book
reachdan chòraichean
title deeds
tha reachd 'nam amhaich
there's a lump in my throat
tha e 'na phàirt bhunaiteach de bhun-reachd na h-Éireann
it's an integral part of the Irish Constitution
Là a' Bhun-reachd
Constitution Day
reachd nan crìoch-ama
statute of limitations
reachd-cheangal
fir. gin. -ail
(act of) binding by decree
reachd-cheangail
gn. ag. -cheangal
bind by decree!
reachd-bàis
fir. iol. -an-bàis
proscription
reachd-ghlaodh
fir. gin. -ghlaoidh, iol. -an
angry, passionate shout
reachd-feise
fir. iol. -an-feise
orgasm
reachd reataichean
rate precept
bha feum air comataidh a-réir reachd
a committee was required by statute
fhuair mi reachd
I was disappointed, I had a disappointment
12
Toraidhean Dwelly
reachd
sm Law, statute, ordinance. 2 Right, due. 3 Toll. 4 Command, power, authority. 5 Keen sorrow....an còrr
reachd
sf ind Great vexation, keen sorrow 2†† Loud sob or sigh. 3 Emotion, tears, shed...an còrr
reachd
s Movements of clouds, used by weather prophets when speaking of the direction or speed with ...an còrr
còrdadh
-aidh, sm Agreement, agreeing, contract. 2 Good terms, good understanding. 3 Appositio...an còrr
doirbh
-e, a Hard, difficult. 2 Peevish. 3 Dissatisfied. 4 Stormy, boisterous. 5 Wild, ungove...an còrr
géill
pr pt a' géilleachdainn, a' géilleadh, & a' géilltinn, vn Yield, submit, cede. 2 S...an còrr
reachd-mhòd
-òid, -an, sm Court of law, court of justice.
àird-reachd
sm Supreme law. 2 Synod.
dleachd
see reachd.
géilleachdainn
sf & pr pt of geill. Yielding, obeying, serving. A' géilleachdainn d' a reachd, yieldi...an còrr
naomh-reachd
-an, sm The holy or divine law, the canon law.
rachd
sf ind see reachd, [‡ gives rachd].
reachd-airm
** sf Court of Judicature.
reachd-cheangail
va Bind by a law or decree. 2 Stipulate. 3 Article, articulate.
reachd-cheangailte
pt pt of reachd-cheangail. Bound by law or decree. 2 Stipulated.
reachd-cheangal
-ail, sm Binding by a law or decree. 2 Stipulating, act of stipulating. 3 Fixing by law. A' r...an còrr
reachd-dhaingneach
-eich, -an, sm Decree, statute.
reachd-dhaingneachadh
-aidh, see reachd-cheangal.
reachd-dhaingnich
see reachd-cheangail.
reachd-dhaingnichte
see reachd-cheangailte.
reachd-mhàthair
** -mhàthar, sf Mother-in-law.
reachd-shaoirseach
see reachd-shaor.
reachd-shaor
-shaoire, a. Licensed, authorized.
reachd-thabhairteach
-eiche, a. Legislative, lawgiving, 2 Fond of, or pertaining to legislation.
reachd-thabhairtear
-ir, -an, sm Legislator, lawgiver.
12

Dictionaryportal.eu