Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
rap /Rahb/
fir. neo-ath.
|
|
rap /Rahb/
fir. iol. -aichean
rap, counterfeit coin (historically used as a halfpenny) |
|
cha phàighinn rap dheth
I wouldn't pay a single penny of it |
|
buille /buLʲə/
boir. iol. -an
1 beat (also in music), box, blow, clap, hit, knock, punch, rap, thump 3 dint, tick 4 swipe 5 stroke 6 accent, emphasis, stress |
|
gnoigean /grõgʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
1 protective tip (such as buttons, horn balls/caps, protectors) 2 rap (of the knuckles) 3 torch head 4 tomato ( coll.) |
|
cnap /krãhbəɣ/
gn. ag. -adh
1 rap, thump! 2 tangle up, get tangled! 3 bulge! |
|
smobag /smobag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
buail /buəl/ 
gn. ag. bualadh
1 beat, hit, strike, bang, crash, knock, smite, thump! 2 impinge! 3 pelt! 4 rap, tap! 5 ring! 6 thrash, thresh! 7 coin, mint! |
|
cnothag /krõ.ag/
boir. gin. -aige, iol. -an
1 rap (with the knuckles) 2 snap (of the fingers) |
|
buailt /buəldʲ/
gn. ag. -eadh
1 bang, beat, crash into, hit, knock, smite, strike, thump! 2 impinge! 3 pelt! 4 rap, tap! 5 ring! 6 thrash, thresh! 7 coin! |
|
smeac /smɛxg/
fir. gin. -a, iol. -an
1 smack, kiss 2 fillip, rap, blow |
|
smeach /smɛx/
fir. gin. -a, iol. -an
1 smack 2 fillip, rap, blow |
|
's e òrain rap as motha a tha san leabhar
it's rap songs in the book for the most part |
|
gnog do rùdan air déile
rap your knuckles on a plank! |
|
Toraidhean Dwelly
rap
† -a, a. Sudden, quick. |
|
rap
† (AF) -a, -an, sm Any creature that digs for its food or draws its food towards it as...an còrr |
|
rap
* sm Bad halfpenny. 2 see rop. |
|
ròp
-a, -an, sm Ropy. 2 Tow. 3 Collection of seaweed floated along for convenience of landing. 3*...an còrr |
|
cnagaid
† -ean, sf Rap, knock. 2* Old maid. 3* Old cow with stumps of horns. |
|
cnap
pr pt a' cnapadh, va Thump, strike, beat, knock, rap. 'Gam chnapadh, thumping me....an còrr |
|
eun-rap
(AF) sm Landrail, see trèan-ri-trèan. |
|
ròb
-òib, sm Coarse hair. 2 Shag. 3 Hairiness, shagginess. 4 Slovenliness. 5 Filthiness. 6** see ...an còrr |
|
|