Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
rùm /Ruːm/
fir. gin. rùim, iol. rumannan
|
|
Rùm /Ruːm ~ Rumə/
ainm-àite fir. gin. -a
|
|
fo rùm
below deck |
|
rùm-cadail
fir. gin. rùim-chadail, iol. rumannan-cadail
|
|
ruma /Rumə/
fir. neo-ath.
|
|
rùm-amair
fir. gin. rùim-amair, iol. rumannan-amair
|
|
rùm gu tionndadh
space/room to turn |
|
rùm-fuarachaidh
fir. gin. rùim-fhuarachaidh, iol. rumannan-fuarachaidh
|
|
Rumach /Ruməx/
bua. coi. -aiche
pertaining to the Isle of Rum |
|
Rumach /Ruməx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
person from the Isle of Rum |
|
rùm-cùil
fir. gin. rùim-chùil, iol. rumannan-cùil
|
|
rùm-leapa
fir. gin. rùim-leapa, iol. rumannan-leapa
|
|
leth-té ruma
a half-measure of rum |
|
an rùm shìos
living/family room and kitchen area (of a blackhouse, between the inner door and the sleeping quarters) |
|
an rùm shuas
sleeping room/quarters (of a blackhouse, between the living room and the cùlaist) |
|
Eileanan Sèimhe Mac MhicAilein
ainm-àite
Canna, Eigg, Rum and Muck ( poetic) |
|
rùm-sgeadaichear
fir. gin. -eir, iol. -an
|
|
rùm-coinneimh
fir. gin. rùim-choinneimh, iol. rumannan-coinneimh
|
|
rùm-postachd
fir. gin. rùim-phostachd, iol. rumannan-postachd
|
|
rùm-teatha
fir. gin. rùim-theatha, iol. rumannan-teatha
|
|
Rùm-teatha nam Ball
Members' Tea Room |
|
rùm-sgeadachaidh
fir. gin. rùim-sgeadachaidh, iol. rumannan-sgeadachaidh
|
|
rùm-teagaisg
fir. gin. rùim-theagaisg, iol. rumannan-teagaisg
|
|
rùm-bìdh
fir. gin. rùim-bhìdh, iol. rumannan-bìdh
|
|
rùm-ionnlaid
fir. gin. rùim-ionnlaid, iol. rumannan-ionnlaid
|
|
|
Toraidhean Dwelly
rùm
-ùim pl. -an, -aichean, & -annan, sm Room, place, space. 2 Room, chamber. 3...an còrr |
|
creideamh a' bhata bhuidhe
sm The religion of the yellow stick. A Coll priest of former times was accustomed to drive re...an còrr |
|
fàn
fàine, a Low. An rùm as fhàine fon ùir, the lowest room underground — the grave — Rob Donn...an còrr |
|
ruim
gen sing of rùm. |
|
|