Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
ròb /Rɔːb/ fir. gin. ròib, iol. -aichean robe
Rob ainm pears. fir. gin. Roib Rob
Rob Ruadh MacGriogair Rob Roy MacGregor (1671-1734)
robaig /Robɪgʲ/ gn. ag. -eadh rob!
rop /Rɔhb/ fir. gin. roip, iol. -an 1 filth, filthiness, smut 2 foul/dirty mouth 3 filthy talk 4 dirty mark (e.g. around a mouth from eating or drinking or from a high tide on shore) 5 dirty/filthy beard or moustache
thoir seastar á Miranda rob Miranda of sleep! (fig.)
bheireadh e an dom dhen adha agad he would rob you blind, he would steal the teeth out of your head (fig.)
spùinn /sbuːNʲ ~ sbuːNʲəɣ/ gn. ag. -eadh plunder, rob, loot!
spùill /sbuːLʲ ~ sbuːLʲəɣ/ gn. ag. -eadh plunder, rob!
cuir a dhìth Calum Beag gu Murchadh Mór a reamhrachadh rob Peter to pay Paul! (fig.)
ròb-ionnlaid fir. gin. ròib-ionnlaid, iol. -aichean-ionnlaid bathrobe
slad /sLad/ gn. ag. -adh 1 steal, rob! 2 plunder! 3 fatigue, wear/tire out!
slaid /sLadʲ/ gn. ag. -eadh 1 steal, rob! 2 plunder!
cuir Rob air fhiaraidh on obair aige divert Rob from his work!
Baile Rob Ruaidh ainm-àite Robroyston (C Glas)
cuir Calum Beag a dhìth a-chùm Murchadh Mór a reamhrachadh rob Peter to feed Paul! (fig.)

Toraidhean Dwelly

ròb
-òib, sm Coarse hair. 2 Shag. 3 Hairiness, shagginess. 4 Slovenliness. 5 Filthiness. 6** see ...an còrr

ròb
see ròp.

creach
pr pt a' creachadh [& a' creach] va Plunder, spoil, pillage, rob, ruin. 2* Harry a...an còrr

spùinn
pr pt a' spùinneadh, va Spoil, plunder, rob. 2 Deprive of anything. An spùinn duine Di...an còrr

srac
pr pt a' sracadh, va & n. Tear, rend, cut asunder. 2 Rob, spoil, plunder.

oir
conj. For, because that. Oir chuimhnich iad, for they remembered; oir is...an còrr

slad
va Steal, rob, plunder. 2 Fag, cause to fag, deprive of strength. 3‡‡ Pommel. S...an còrr

spoch
va Address one angrily and quickly. 2 Intimidate by speaking hastily or angrily. 3 Provoke. 4...an còrr

cìoslaich
see cìosnaich. Bho chìoslaich am bàs thu, since death subdued you — Rob Donn.

éanaidh
Suth'd (Rob Donn) for ainmhidh — heifer.

eibeantach
a. Faulty, inferior, faint, wishy-washy — Rob Donn.

eilc
† va Rob, spoil.

fàn
fàine, a Low. An rùm as fhàine fon ùir, the lowest room underground — the grave — Rob Donn...an còrr

foghlaich
** va Rob, pillage, plunder.

gliom
sm Mild tussle - Suth'd. 2 Leap, kick, any sudden motion or spring - Rob Donn.
...an còrr

grìobhachan
spl of grìobh. Overseers — Rob Donn.

iolaman
(CB) sm Piece of skin tied over the mouth of the imbhuideal with strong thread. 2 Covering of...an còrr

luis
(CR) s coll Multitude of small objects, especially crawling insects - W. of Ross. 2 Sw...an còrr

pàg
-àig, -an, sf see pòg —Rob Donn.

puinne
s. Drop, spout, stream, see buinne. 'Dol le puinne 'na chuaich — Rob Donn.

gearradaireachd
sf Keen, cutting talk, satire. 2 Satirical poems. Anns a' ghearradaireachd gheur, using cu...an còrr

robainn
** va Rob.

rob-ruadh
(AF) sm Robin redbreast (erithacus rubecula).

ròig
s. Den, cave — Rob Donn.

rothar
s. Bagpipe-chanter — Rob Donn.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly