Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
righ /Ri/
gn. ag. -eadh
1 lay out a body! 2 shroud! 3 stretch out!
rìgh /Riː/
fir. iol. -rean
1 king 2 (pl.) Kings (in Bible)
bànrigh /bãũNRɪ/ Listen
boir. gin. -e, iol. -ghrean
queen
Rìgh Seumas
King James
a Rìgh!
oh Lord! (i.e. God)
galar an rìgh
scrofula (tuberculous cervical lymphadenitis)
rathad mór an Rìgh
toll road, tollway, turnpike
currac an rìgh
1 caul (amnion) 2 reticulum (honeycomb, bonnet, kings-hood)
cho sona ris an Rìgh
as happy as Larry/a dog with two tails (fig.)
rìgh-chathair
boir. gin. -thrach, iol. -thraichean
throne
àrd-rìgh
fir. iol. -rean
high king
lus mhic (an) rìgh Bhreatainn
fir.
wild/creeping thyme (thymus serpyllum)
Féill Chrìosta an Rìgh /feːLʲ xrʲiəsdə əN Riː/
The Feast of Christ the King
Rìgh Seòras
King George
lus an rìgh
thyme (genus thymus)
rìgh nan rìghrean
the king of kings
chan fhuirich muir ri uallach 's chan fhan latha ri rìgh
time and tide wait for no man (fig.)
tinneas an rìgh
scrofula (tuberculous cervical lymphadenitis)
Là Féill nan Rìgh
Epiphany
Rìgh nan Dùl
Lord of the Universe, Deity, God
rathad an rìgh
main road (coll.)
Rìgh Uilleam a Dhà (Rìgh Uilleam II)
King William II
is lìonmhoire osann aig an rìgh na aig an fhear as ìsle staid
money doesn't buy happiness, poor people are happier than rich people (fig.)
an ainm an rìgh
in the name of the king
cho toilichte ri rìgh na lùchairt
as happy as Larry/a dog with two tails (fig.)
12345678
Toraidhean Dwelly
rìgh
pl. -rean & rìghre, sm King. An Ciad Rìgh Teàrlach, King Charles I; bàs Rìg...an còrr
righ
v. Lay out or stretch a body. 2* Dress or shroud as a corpse. A rìgh, nach robh thu air do ri...an còrr
ban-rìgh
sf Queen. Màiri, Ban-rìgh na h-Alba, Mary, Queen of Scotland; Ban-rìgh Bhreatainn, ...an còrr
aghaidh
(an aghaidh) prep Against, in opposition. An aghaidh na gaoithe, against, the wind; an...an còrr
àigh
sm Happiness. 2 Prosperity. 3 Joy. 4 Mettlesomeness. 5 Liberality 6** Gloriousness, glory. 7*...an còrr
urram
-aim, sm Respect, reverence, deference, worship. 2 Honour, dignity. 3* Precedence, preference...an còrr
amharas
-ais, sm Suspicion, doubt, distrust. 2 Jealousy. Is mór m' amharas, I very much suspect;...an còrr
ann
'S e a bha ann gum b' éiginn mac an rìgh a thabhairt dhan fhamhair, this is what was in it, that ...an còrr
adhbhar
-air, -airean, sm Cause, reason. 2 Subject, matter. Adhbhar bròin, a cause of grief; c...an còrr
gealach
-aich, sf The moon, [with art. a' ghealach]. Siud agaibh a' ghealach ùr —Rìgh na...an còrr
solas
-ais, -an, sm Light. 2 Light, as a lamp or candle. 3 Knowledge, information. 4 Phase of the m...an còrr
mothaich
pr pt a' mothachadh, va Perceive, observe. 2 Feel, know, understand. Mothaich seo, ...an còrr
gluais
pr pt a' gluasachd & a' gluasad, va & n. Move, go, walk. 2 Advance, proceed, m...an còrr
procadair
-ean, sm Advocate, procurator. 2 Man of business. Procadair rìgh, a king's advocate.
as leth
prep On behalf of, for the sake of. As leth an rìgh is na còrach, on the side of the king ...an còrr
bàs
-àis, sm Death. 2** Destruction. Is e rìgh nan uamhas am bàs, death is the king of ...an còrr
beò
a Alive, living. 2 Quick, lively, sprightly. Am beò e? is he alive? tha e gu math beò,...an còrr
beus
-a, -an, sf Moral qualities or manners, whether good or bad, virtue. 2 Behaviour, deeds, cust...an còrr
bratach
-aich, -aichean, sf Banner, flag, colours, ensign. Bratach shìth, the fairy flag, now ...an còrr
rach
def. v Go, proceed, move, travel, walk.
Active Voice:
IND past ch...an còrr
brosnaich
pr pt a' brosnachadh, va Provoke, incite, encourage, bestir, spur on, actuate. Iad-san...an còrr
cadal
-ail, sm Sleep, slumber. 2 Delay. Is sèimh do chadal, gentle is thy slumber; tha e 'na...an còrr
gu
conj. That, to the end that. Used to signify a wish or idea, and implies that a sentence whic...an còrr
cat
cait, sm Cat. Faodaidh cat amharc air an rìgh, a cat may look at the king.
rathad
-aid, pl. -an & -aidean, sm Road, way, highway. 2 Path, track. 3* Method. Rathad m...an còrr
123456

Dictionaryportal.eu