Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
rìdhle /Riːlə/
fir. iol. -achan
reel (tool and dance)
rìdhle-ochdnar
fir. iol. -an-ochdnar
eightsome reel
tha car ùr air rìdhle a' bhodaich
he has changed his tune (fig.)
Rìdhleadh nam Pòg
The Kissing Reel, The White Cockade (dance)
bithidh car eile an rìdhle a' bhodaich Listen
the matter won't rest at that, there will be consequences (fig.)
Rìdhle Thulachain /Riːlə huLuxɛNʲ/
Reel of Tulloch
tha car eile an rìdhle a' bhodaich an-diugh
things have changed, aren't the same anymore (fig.)
rìdhle-film
fir. iol. -achan-film
film reel
rìdhle-iasgaich
fir. iol. -achan-iasgaich
fishing reel
Toraidhean Dwelly
ridhle
gen sing of ridhil.

Dictionaryportal.eu