Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
pìob /piːbəɣ/
gn. ag. -adh
1 pipe! 2 squeak!
pìob /piːb/
boir. gin. -a, iol. -an
1 pipe(line), tube 2 bagpipe 3 pipe (for smoking) 4 bronchus
cuir coinnlean ri pìob
light a pipe!
pìob-fhiodha
boir. gin. -a-fiodha, iol. -an-fiodha
wooden pipe
pìob-chopair
boir. gin. -a-copair, iol. -an-copair
copper pipe
pìob-loidhne
boir. iol. -nichean
pipeline
pìob-mhór /pibˈvoːr/
boir. gin. -pìoba-móire, iol. -an-móra
great Highland bagpipe
pìob-chàil
boir. gin. -a-càil, iol. -an-càil
cabbage pipe (i.e. made from the stem of a cabbage)
pìob-chriadh
boir. gin. -a-criadh, iol. -an-criadh
clay pipe
pìob-bhuntàta
boir. gin. -a-buntàta, iol. -an-buntàta
potato pipe (i.e. made from a potato)
pìob-mhàidsear
fir. gin. -eir, iol. -an
pipe major
pìob-thaosgaidh
boir. gin. -a-taosgaidh, iol. -an-taosgaidh
pump
pìob-sgòrnain (pìob an sgòrnain)
boir. gin. -a-sgòrnain, iol. -an-sgòrnain
trachea, windpipe
tha Calum a' gaothadh pìob
Calum is inflating a (bag)pipe
pìob-analach (pìob na h-analach)
boir. iol. -an-analach
trachea, windpipe
pìob-sgamhain (pìob an sgamhain)
boir. gin. -a-sgamhain, iol. -an-sgamhain
trachea, windpipe
pìob-uisge
boir. iol. -an-uisge
waterpipe
pìob-thombaca
boir. gin. -a-tombaca, iol. -an-tombaca
tobacco pipe
pìob-chiùil
boir. gin. -a-ciùil, iol. -an-ciùil
(bag)pipe
spreig pìob
tune a bagpipe!
spailp pìob
play the pipes with enthusiasm!
pìob-mheadhanach
boir. gin. -a-meadhanaiche, iol. -an-meadhanach
two-drone pipe
pìob-sheinn
boir. gin. -a-seinn, iol. -an-seinn
bagpipe
pìob-sholair
boir. gin. -a-solair, iol. -an-solair
supply pipe
pìob-shalachair
boir. gin. -a-salachair, iol. -an-salachair
sewage pipe
123
Toraidhean Dwelly
pìob
va & n. Pipe, play on the pipes. 2 Squeak.
pìob
-a, pl. –an & -achan, sf Pipe, bagpipe. 2 Pipe, tube, syphon. 3 figuratively...an còrr
pìoban
-ain, -an, sm dim. of pìob. Small pipe. 2 Little flageolet. 3 Reed. 4 Small tube. 5 Th...an còrr
druma
-chan [& -ichean,] sf Drum. Chluinntear pìob is drumaichean, pipes and drums might be ...an còrr
pìobag
-aig, -an, sf dim of pìob. Small pipe.
pìob-mhór
sf The great Highland bagpipe.
srann
-ainn & -a, pl. -an, sf Snore, snorting. 2 Whizzing or whistling sound. 3 Whistlin...an còrr
tog
pr pt a' togail, va Lift, raise, rear 2 Build. 3 Brew, distil. 4 Carry. 5 Take away. 6...an còrr
nuallanach
see nuallach. Pìob nuallanach, a loud sounding pipe.
pìb
-e, -ean, sf see pìob.
pìoban
pl. of pìob.
pìobadh
-aidh, sm Piping, act of piping. 2 Squeaking. A' pìobadh, pr pt of pìob.
pìoban
npl of pìob
pìob-cheòl
-chiùil, sm Pipe-music.
pìob-fhuail
-an-, sf Catheter.
pìob-leigidh
pl. -an-, sf Cock or a barrel.
pìob-mhàla
pl. -an-màla, sf Bagpipe. [McL&D gives pìob-mhàlaidh].
pìob-mùin
** sf Catheter,
pìob na comh-sheirm
sf The union pipes.
pìob-shionnaich
pl. -an-sionnaich, sf Bellows-pipe, Irish bagpipe.
pìob-thaosgaidh
pl. -an-taosgaidh, sf Pump.
pìob-theannaich
pl. -an-teannaich, sf see pìob-shionnaich.
pìob-thombac
sf Tobacco-pipe.
pìob-uisge
pl. -an-uisge, sf Water-pipe, conduit-pipe.
ronngan
sm Slaver. Séididh Ùistean pìob an ronngain, Hugh will blow the slavering pipe —...an còrr
12

Dictionaryportal.eu