Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
pàirt /paːRʃdʲ/ 
boir. gin. -e, iol. -ean
1 part, portion 2 connection, interest 3 relation, kindred, relationship 4 role |
|
pàirt-ùine
boir. neo-ath.
(adjectivally in the genitive) part-time |
|
pàirt a chòrr
spare part (in technology) |
|
com-pàirt
boir. gin. -e, iol. -ean
1 interest, participating share 2 participation 3 accompaniment (in music) 4 grazing land held in common |
|
gabh pàirt
1 take part, participate! 2 share! |
|
obair ann am pàirt
work together, share communal work! |
|
com-pàirt neo-ionmhasail
non-financial interest |
|
com-pàirt roinneil
sectional interest |
|
foillsich com-pàirt ionmhasail
declare a financial/monetary interest! |
|
buidheann le com-pàirt ann an ionmhas
a body with an interest in finance |
|
com-pàirt ionmhasail
financial/monetary interest |
|
pàirt-phàigheadh
fir. gin. -ghidh, iol. -ghidhean
|
|
tha Calum is Màiri ann am pàirt mu thaigh
Calum and Màiri are sharing a house |
|
tha na caoraich is na h-eich ann am pàirt mu fheurach /ha nə kɯːrɪç ɪs nə heç aNəm paːRʃdʲ miarəx/
the sheep and horses are sharing pasture |
|
tha com-pàirt ionmhasail aige san iomairt
he has a financial interest in the campaign |
|
rach am pàirt le iasgairean
associate with fishermen! |
|
chì mise pàirt dheth agad
I will see you get a part of it, I will see to it that you get a part of it |
|
pàirt shusbainteach de sgrìobhainn gnìomhais
the operative part of a deed |
|
neach le com-pàirt sa chùis
interested party, person with an interest in the matter |
|
pàirt-chàraidh
boir. gin. -e-càraidh, iol. -ean-càraidh
spare part (in technology) |
|
pàirt mhac-meanmnach
imaginary part (in mathematics) |
|
pàirt-aimsireach
bua. coi. -riche
|
|
pàirt-maointe
bua. neo-ath.
|
|
pàirt-tìde
bua. neo-ath.
|
|
co-pàirt
boir. gin. -e, iol. -ean
1 interest, participating share 2 participation 3 accompaniment (in music) 4 grazing land held in common |
|
|
Toraidhean Dwelly
pàirt
-e, -ean, sf Part, share, portion. 2 Connection, interest. 3 Relation, kindred, relationship....an còrr |
|
comh-phàirt
sf Partnership, share, participation, community. 2‡‡ League. Luchd comh-pàirt, ...an còrr |
|
luchd
s. People, folks, company. Used instead of fir, when the reference may be to women as ...an còrr |
|
seach
adv Past, gone by. 2 Away, aside. 3 In comparison of. 4 In preference to. Chaidh e mu seach o...an còrr |
|
grianadh
-aidh, sm see grianachadh. Pàirt san raon a' grianadh, some basking in the sun. |
|
pàirt-dhathach
-aiche, a. Parti-coloured. |
|
pàirtean
pl. of pàirt. 2 vulgarly, Abilities, powers. |
|
pàirt-fhear
-fhir, sm see pàirtear. |
|
|