Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
posta /pɔsdə/ fir. iol. -ichean 1 postman 2 post (piece of timber)
pòsta /pɔːsdə/ bua. neo-ath. married, wedded
pòs /pɔːs/ gn. ag. -adh 1 marry, wed! 2 induct!
pòsta aig Màiri married to Màiri
fear-pòsta fir. gin. ⁊ iol. fir-phòsta married man, husband
bean-phòsta boir. gin. mnà-pòsta, iol. mnathan-pòsta 1 married woman, wife 2 Mrs
leabaidh-phòsta boir. gin. leapa-pòsta, iol. leapannan-pòsta marriage-bed
post /pɔsd/ gn. ag. -adh post!
post /pɔsd/ gn. ag. -adh trample!
fàinne-phòsta boir. iol. -achan-pòsta wedding ring
post-toisich fir. gin. ⁊ iol. puist-thoisich prow-post (of a boat)
post-deiridh fir. gin. ⁊ iol. puist-dheiridh sternpost (of a boat)
tha Murchadh pòsta ri Maighread Murdo is married to Margaret
tha iad pòsta le chéile they are both married (to each other)
stòl-pòsta fir. gin. -a-phòsta, iol. -an-pòsta wedding stool, bride-stool
cnàimh-pòsta fir. gin. cnàmha-phòsta, iol. cnàmhan-pòsta wishbone (furcula)
cnàimh pòsta wishing bone (of a bird)
tha e gu dòigheil pòsta aig Màiri he is happily married to Màiri
uisge-beatha pòsta blended whisky
am posta thall the far post (in sports)
tha iad pòsta aig a chéile they are married to each other
tha i pòsta air Seumas she is married to James
céile-pòsta fir. iol. -an-pòsta married partner (husband or wife)

Toraidhean Dwelly
pòsta a. & pt pt of pòs. Married, wedded.
posta see posta.
posta -chan, sm Letter-carrier, postman. [* pl. postaichean].
fear sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
réiste Therefore, then. Is beag an t-ioghnadh a réiste ged robh teangaidh do bheòil-sa a' seinn gu b...an còrr
cubhaidh -e, a Decent, fit, becoming, seemly. 2* Hereditary, having a just claim to. 3** Compat...an còrr
lànan -ain, -an, sm Couple, pair or brace. 2 Married couple. 3 Roof couple. Guma buan don lànan uas...an còrr
pòste pt pt see pòsta.
pùsta see pòsta.
pùst see pòsta.
stòl -a & -òil, -an, sm Stool, seat, settle. 2** Stool of repentance. Stòl-coise, a footsto...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly