Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
post /pɔsd/
gn. ag. -adh
|
|
posta /pɔsdə/ 
fir. iol. -ichean
1 postman 2 post (piece of timber) |
|
post /pɔsd/
fir. gin. puist, iol. -aichean
1 post, mail 2 post (position) 3 post (length of wood; also in sheepdog trials) 4 postman 5 postage |
|
post /pɔsd/
gn. ag. -adh
|
|
ursainn /uRsɪNʲ/
boir. iol. -ean
1 prop, support 2 doorpost, jamb 3 gatepost |
|
postaich /pɔsdɪç/
gn. ag. -tachadh
post! (in an online context) |
|
bìgh /biː/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
cipean /kʲihban/
fir. gin. -ein, iol. -an
1 peg, stake (post) 2 thether-post |
|
còd-puist
fir. iol. -aichean-puist
|
|
garmain /garamɪNʲ/
boir. iol. -ean
1 post, pillar 2 beam (esp. which takes up cloth or yarn in weaving) |
|
oifis a' phuist
1 post office 2 (with caps.) The Post Office |
|
sonn /sɔuN/
fir. gin. ⁊ iol. suinn
1 champion, hero 2 post, stake |
|
garman /garaman/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 post, pillar 2 beam (esp. which takes up cloth or yarn in weaving) |
|
post-dealain (post-d)
fir. gin. ⁊ iol. puist-dhealain
|
|
stac /sdaxg/
fir. gin. -a, iol. -an
stake, post (driven into the ground) |
|
fuaidhne /fuəNʲə/
boir. iol. -an
1 peg (esp. of a warping frame) 2 pillar, post |
|
stiall /ʃdʲiəL/
boir. gin. stéill, iol. -an
1 streak, strip, stripe 2 lash 3 scrap, shred 4 stable post (indoors) |
|
fuaidne /fuədʲNʲə/
boir. iol. -an
1 peg (esp. of a warping frame) 2 pillar, post |
|
saidh /saj/
boir. gin. -e, iol. -ean
1 upright beam/post 2 tang, shank 3 chevron (also in chivalry) |
|
gormain /gɔrɔmɛNʲ/
boir. iol. -ean
1 post, pillar 2 beam (esp. which takes up cloth or yarn in weaving) |
|
streunair /sdreːnɪrʲ/
fir. iol. -ean
|
|
eàrr-sgrìobhadh /jaːR sgrʲiːvəɣ/
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 post-script 2 signature (of an email) |
|
bàta-mheilichean
fir. iol. -ichean-mheilichean
|
|
post-truilleis
fir. gin. puist-thruilleis
|
|
ùrnaigh an déidh comain
post-communion prayer |
|
|
Toraidhean Dwelly
post
pr pt a' postadh, va Tramp, tread with the feet. Post an lathach, tread the clay....an còrr |
|
post
puist, pl. -an, -achan & -aichean, sm Pillar. 2 Beam, rafter. 3 Post, offic...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
bàthaich
-ean, sm Byre, cowhouse.
Parts of a Byre (see Illustration):
1 Balla, Wa...an còrr |
|
cnoc
gen cnuic [& cnoic]. pl. cnuic [& cnocan] sm. Hill, knoll, hillo...an còrr |
|
cnoc-faire
pl. cnuic-fhaire, sm Alarm-post. 2†† Watch-hill. |
|
colbh
cuilbh, sm Sceptre. 2 Post, pillar. 3 Plant, stalk. 4* Front of a bed. 5(AC) Wile. 6** Reed. ...an còrr |
|
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr |
|
lathach
-aich, sf Clay, mire. 2 Puddle, swampy place. 3†† Soft clay on the seashore. 4 Mortar. 5 Seaw...an còrr |
|
dòrnan
-ain, -an, sm Small fist. 2 Small handful. 3 That part of an oar grasped in the hand in rowin...an còrr |
|
glas
-aise, -an, sf Lock to fasten doors. 2 Fetter. 3 Green surface. 4 Green. 5(AC) Water. 6 Key o...an còrr |
|
eadar
prep. [Governs a substantive in the nominative. Combined with the personal pronouns thus:...an còrr |
|
gobhal
-ail & goibhle, pl. -bhlean, sm Fork. 2 Prop, post, pillar. 3 House-support. 4 For...an còrr |
|
prop
-a, & -uip, -achan, sm Prop, support, pillar, undersetter, post. |
|
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr |
|
stac
** sm Stake or post driven into the ground. 2 Pillar, column. 3 Little eminence. 4 False step...an còrr |
|
stiall
stéill, -an, sf Streak, strip, stripe. 2 Stripe, lash. 3 Ray of light. 4 Slice, piece taken o...an còrr |
|
stoc
-uic, sm Stock, trunk, root, stump. 2 Post, pillar. 3 Sounding horn, trumpet. 4 Family, race,...an còrr |
|
tosgair
-ean, sm Ambassador. 2 Post. 3 One who goes on a message, messenger, harbinger. 4 One who cut...an còrr |
|
cleith
-e, -ean, sf & m. Stake 2 Goad. 3 Oar. 4 Roof. 5 Post. 6** Residence. 7** Concealm...an còrr |
|
colbh-seòlaidh
sm Finger-post, signpost. |
|
cuaille
-an [& -achan,] sm Club, baton, bludgeon, 2 Ponderous staff or cudgel, pole, stake, post,...an còrr |
|
each-laoch
-laoich, sm Groom, jockey, post-boy. |
|
earchaill
** sf Prop, post, pillar. 2 Barring, hinderance. |
|
fuaidne
-an, sf Peg in a warping-frame. 2 Knot. 3 Pillar, post. [fuaidhne in Uist]. 4 Excresce...an còrr |
|
|
|