Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
pong /pɔuŋg/ Listen
fir. gin. puing, iol. -an
1 point (counting) 2 point (in debate) 3 period (in typography) 4 note (in music) 5 jot
pong air pong, lù air lù is leagadh air leagadh
note for note, phrase for phrase and measure for measure
pong-fuinn
fir. gin. puing-fhuinn, iol. -an-fuinn
melody note
pong-seachrain
fir. gin. puing-sheachrain, iol. -an-seachrain
accidental note, crush note
pong-sgeadachaidh
fir. gin. puing-sgeadachaidh, iol. pongan-sgeadachaidh
grace note
pong-ciùil
fir. gin. puing-chiùil, iol. -an-ciùil
musical note
pong-seachrain uachdarach
upper accidental (in music)
pong-seachrain ìochdarach
lower accidental (in music)
tha pong tagraidh 'na ghuth
there is a pleading note in his voice
pong uaibhreach 'na guth
a note of pride in her voice
pong na mì-chinnt
a note of uncertainty
Toraidhean Dwelly
pong
-uing, -an & ean, see punc.
pongan
pl. of pong, see punc.
pongannan
pl. of pong, see punc.
pong-labhairt
see punc-labhairt.
pong-labhraiche
see punc-labhraiche.

Dictionaryportal.eu