Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
poit /pɔhdʲ/
boir. iol. -ean
1 pot 2 chamberpot 3 bog, loo (colloq.)
pòit /pɔːhdʲ/
gn. ag. -eadh
tipple, drink excessively!
poit-dhubh /pɔhdʲˈɣuh/
boir. gin. -e-duibhe, iol. -ean-dubha
(whisky) still
pòite /pɔːhdʲə/
boir. neo-ath.
1 excessive drinking, tippling 2 wassail
poit-dhatha
boir. gin. -e-datha, iol. -ean-datha
dyeing pot
cana-spoit
fir. iol. -chan-spoit
harbour/common porpoise (phocoena phocoena)
poit-bhrochain
boir. gin. -e-brochain, iol. -ean-brochain
porridge pot
poit-mhùin
boir. gin. -e-mùin, iol. -ean-mùin
chamberpot, pisspot
poit-teatha
boir. gin. -e-teatha, iol. -ean-teatha
teapot
poit-leapa
boir. gin. -e-leapa, iol. -ean-leapa
bed-pan
maide-poite
fir. iol. -an-poite
stirring rod, spirtle
poit-chàil
boir. gin. -e-càil, iol. -ean-càil
soup pan
poit-ròiseid
boir. gin. -e-ròiseid, iol. -ean-ròiseid
resin (melting) pot
poit-rotha (poit an rotha)
boir. gin. -e-rotha, iol. -ean-rotha
wheel pit (of a mill)
poit-bhrota
boir. gin. -e-brota, iol. -ean-brota
soup bowl
poit-chriadha
boir. gin. -e-criadha, iol. -ean-criadha
earthenware pot
poit-uirearaidh
boir. iol. -ean-uirearaidh
pot for parching grain
poit-tì
boir. gin. -e-tì, iol. -ean-tì
teapot
poite /pɔhdʲə/
boir. iol. -an
1 pit, hole 2 nostril 3 spring 4 tail race (of a mill)
poit-ghuirmein
boir. gin. -e-guirmein, iol. -ean-guirmein
dye pot
poit-phràisich
boir. gin. -e-pràisich, iol. -ean-pràisich
cast iron pot (traditionally three-legged)
poit-ruadh
boir. gin. -e-ruaidhe, iol. -ean-ruadha
still (in distilling)
poit-mheirge
boir. gin. -e-meirge, iol. -ean-meirge
rust bucket
aga-phoite
fir. iol. -ichean-poite
pot-spirtle
dèan pòite
tipple!
12
Toraidhean Dwelly
poit
-e, pl. -ean & -eachan, sf Pot, cauldron.
pòit
v. Drink deeply or to excess, carouse.
pòit
sf see pòite.
poit
** s. Nostril.
poit-dhubh
(a' phoit-dhubh), sf The “sma'” still. We are indebted to DMK for the following names of its ...an còrr
sùgh
-a & -ùigh, pl. -an, sm Juice, sap, moisture. 2 Sense, meaning. 3 Wave, billow. 4 ...an còrr
poit-fheòla
* sf Flesh-pot.
maide-poit
sm Thivel, pot-stick, spirtle.
pait
-e, pl. -ean & -eachan, see poit.
pata
(AF) s. see poit. 2** Leveret.
poit-chamag
** sf Pot-hook.
poit-chrèadha
** sf Earthen pot. 2 Potter's clay. If the accent be on chrèadha the meaning is “an ea...an còrr
poite
see poit.
pòite
sf Drinking, tippling, drinking to excess. [** says excess in eating or drinking. McL&D, ...an còrr
poiteag
-eig, -an, sf dim of poit. Little pot.
poit-fhuail
sf Chamberpot — W. Coast of Ross.
poit-fhlùran
sf Flowerpot.
poit-ghlanaidh
sf Fining-pot, melting-pot.
poit-leabach
sf Chamberpot.
poit-luibh
-e, -ean sf Pot-herb.
poit-luibhean
** sf Flowerpot.
poit-mhùin
sf Chamberpot, jordan.
poit na h-adhairc
sf Ludicrous name for a teapot.
poit-phronnaidh
sf Mortar.
poit-ruadh
* sf Still.
12

Dictionaryportal.eu