Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
poca /pɔxgə/
fir. iol. -nnan
1 sack, poke 2 pack 3 scrotum 4 (larger) insect (esp. spider, cockroach)
pòca /pɔːxgə/
fir. iol. -nnan
1 pocket 2 bulge
tubhailt-phoca
boir. gin. -an-poca, iol. -ean-poca
rag, (rough) towel (made from canvas, sack-cloth etc for wiping dirty hands)
aparan-poca
fir. gin. -ain-phoca, iol. -an-poca
sack apron
sgian-phòca
boir. gin. sgéine-pòca, iol. -an-pòca
pocket-knife
cha d'fhuair thu ach muc ann am poca
you got yourself a bad bargain there, that was a mistake (fig.)
poca-uisge
fir. iol. -nnan-uisge
bag of waters (amniotic sac)
neapaigin-phòca
boir. gin. -e-pòca, iol. -ean-pòca
pocket handkerchief
poca-anairt
fir. iol. -nnan-anairt
linen sack
poca-bolla
fir. iol. -nnan-bolla
flour sack, sack of flour
poca-buidhe
fir. iol. -nnan-buidhe
deer's stomach
poca-chudaig
fir. iol. -nnan-chudaig
great frame/hand-net (a rigid construction with a shaft on one side, tied to the waist for hauling in ground-baited saithe, very similar to an oversized noodle strainer)
poca-saic
fir. iol. -nnan-saic
1 large sack 2 lump, layabout, lazybones
pòca-achlais
fir. iol. -nnan-achlais
underarm wallet
poca-lìon
fir. gin. -lìn, iol. -tan
trammel (net)
poca-seòlaidh
fir. iol. -nnan-seòlaidh
sailor bag/sack
tha pòca air a' chlò
the cloth is bulging out
poca-clòimhe
fir. iol. -nnan-clòimhe
woolsack
fón-pòca
fir. iol. -aichean-pòca
mobile phone
pòca loma-làn cac
a bundle of junk, a pile of shite
poca clòimhe 's ròpa mu mheadhan
a lumpy, shapeless and poorly dressed person (fig.)
am poca /əm pɔxg/
fir. gin. a' phuic
mumps
poca an t-sàil
spider (araneae order)
leabhar-pòca
fir. gin. -air-phòca, iol. leabhraichean-pòca
pocket-book
poca-chudaigean
fir. iol. -nnan-chudaigean
great frame/hand-net (a rigid construction with a shaft on one side, tied to the waist for hauling in ground-baited saithe, very similar to an oversized noodle strainer)
12
Toraidhean Dwelly
poca
-n & -nnan, sm Bag, little sack, satchel. 2(DMy) Blister. Poca-saic, a large sack thro...an còrr
pòca
-n, -nnan, sm Pocket. 2 Small bag. Leabhar-pòca, a pocket-book; airgead pòca,...an còrr
pòcaid
-e, -ean, sf see pòca.
uaireadair
-ean, sm Watch, timekeeper of any kind. Clag-uaireadair or uaireadair-cluig, ...an còrr
neapaicin
-e, -ean, sf Napkin, handkerchief. Neapaicin pòca, a pocket handkerchief;...an còrr
poca-salainn
(CR) sm Large grey spider found in the open air. It has white legs which are shorter than tho...an còrr
poca-puinsein
sm Spider — Ballachulish, Benderloch &c.
càth
càtha [& càithe] genpl càthann (DU) sf Seeds, husks of corn. 2 Bran, pollards. 3**...an còrr
leabhar-pòca
sm Pocket-book.
poca-buidhe
(CR) sm Deer's stomach — West of Ross-shire & Suth'd.
pòcachan
-ain, -an, sm dim of pòca. Little pocket.
pòcan
†† -ain, -an, sm dim. of pòca. Little pocket.

Dictionaryportal.eu