Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
Am Ploc /əm pLɔxg ~ ə fLɯiçgʲ/
ainm-àite fir. gin. a' Phluic
|
|
ploc /pLɔxg/
gn. ag. -adh
1 strike, hit (esp. on the head)! 2 bruise! 3 pound! |
|
ploc /pLɔxg/
fir. gin. pluic, iol. -an
1 clod, divot 2 mash 3 bludgeon 4 block, stump, chock 5 head 6 thick and wet peat 7 (with def. art.) mumps |
|
plòc /pLɔːxg/
fir. gin. -a, iol. -an
fluke (in general, incl. liver and anchor fluke) |
|
ploc-feannaidh
fir. gin. pluic-fheannaidh, iol. -an-feannaidh
1 turf removed when opening a new row of peat 2 unkempt person ( fig.) |
|
ann am ploc na tòine
right on the backside/bum |
|
ploc-malaidh
fir. gin. pluic-mhalaidh, iol. -an-malaidh
sod turned over when making a lazybed |
|
ploc-buntàta
fir. gin. pluic-bhuntàta, iol. -an-buntàta
|
|
ploc-fàil
fir. gin. pluic-fhàil, iol. -an-fàil
|
|
bàta-ploc
fir. iol. -ichean-ploc
wooden toy boat (usually home-made) |
|
ploc buntàta
mash potatoes! |
|
buail e ann am ploc a mhàis
hit him right on the backside/in the bum! |
|
ploc cnapach
lumpy mash |
|
Ploc a' Chaoil
ainm-àite
|
|
ploc maide
block of wood |
|
Clach nam Ploc
ainm-àite
|
|
Toraidhean Dwelly
ploc
pluic, -an, sm Any round mass. 2 Piece of earth, large turf, large clod. 3 Club or bludgeon w...an còrr |
|
ploc
va Strike with a club, block, clod or pestle. 2 Strike on the head. 3 Bruise, pound. 4 Ram ag...an còrr |
|
pluic
-e, ean, sf The cheek. 2 Blub-cheek. 3 pl. of ploc. 4 Beard. Loisg iad air a ch...an còrr |
|
bloc
† bluic, sm see ploc. |
|
blocan
-ain, sm dim. of bloc, (for ploc) 2AF see blaghan. |
|
plocadh
-aidh, sm Striking. 2 Act of striking with a block or pestle. 3 Striking on the head. 4 Bruis...an còrr |
|
plocaidh
fut aff a of ploc. Shall or will braise &c. |
|
ploc a' mhàis
sm Buttock. |
|
plocan
-ain, -an, sm dim of ploc. Wooden hammer, mallet. 2 Little clod or block. 3 see blocan. 4 Pot...an còrr |
|
ploc-cheannach
a. Beetle-headed. |
|
ploc-dubh
see dòrdalan. |
|
ploc-lomaidh
‡‡ sf Block of wood, hollowed out and furnished with a ponderous wooden pestle,...an còrr |
|
ploc-mhalach
** a. Beetle-browed. |
|
ploc-mhaildheach
** see ploc-mhalach. |
|
|