Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
piuthar /pju.ər/ 
boir. gin. peathar, iol. peathraichean
|
|
piuthar-athar (piuthar m' athar)
boir. gin. peathar-athar, iol. peathraichean-athar
|
|
piuthar-màthar (piuthar mo mhàthar)
boir. gin. peathar-màthar, iol. peathraichean-màthar
|
|
tha a bràthar sa mheadhan agus a piuthar sa mheadhan nam ministearan
her middle brother and her middle sister are ministers |
|
piuthar-chéile (piuthar mo chéile)
boir. gin. peathar-céile, iol. peathraichean-céile
sister-in-law (sister of partner/spouse) |
|
piuthar-seanmhar (piuthar mo sheanmhar)
boir. gin. peathar-seanmhar, iol. peathraichean-seanmhar
great aunt (maternal or paternal) |
|
piuthar leth-aon
twin sister |
|
boireannach a bha 'na piuthar aig Màiri
a woman who was a sister of Mary |
|
piuthar-altraim
boir. gin. peathar-altraim, iol. peathraichean-altraim
|
|
is piuthar mi do na dràgonan
I am a sister to the dragons |
|
piuthar-seanar (piuthar mo sheanar)
boir. gin. peathar-seanar, iol. peathraichean-seanar
great aunt (maternal or paternal) |
|
nighean-piuthar-seanmhnar (nighean piuthar mo sheanmhnar)
boir. gin. nighinn-piuthar-seanmhnar, iol. nigheannan-piuthar-seanmhnar
first cousin once removed |
|
nighean-piuthar-seanar (nighean piuthar mo sheanar)
boir. gin. nighinn-piuthar-seanar, iol. nigheannan-piuthar-seanar
first cousin once removed |
|
nighean-piuthar-athar (nighean piuthar m' athar)
boir. gin. nighinn-piuthar-athar, iol. nigheannan-piuthar-athar
|
|
nighean-piuthar-màthar (nighean piuthar mo mhàthar)
boir. gin. nighinn-piuthar-màthar, iol. nigheannan-piuthar-màthar
|
|
mac-piuthar-seanar (mac piuthar mo sheanar)
fir. gin. ⁊ iol. mic-phiuthar-seanar
first cousin once removed |
|
mac-piuthar-màthar (mac piuthar mo mhàthar)
fir. gin. ⁊ iol. mic-phiuthar-màthar
|
|
mac-piuthar-athar (mac piuthar m' athar)
fir. gin. ⁊ iol. mic-phiuthar-athar
|
|
mac-piuthar-seanmhnar (mac piuthar mo sheanmhar)
fir. gin. ⁊ iol. mic-phiuthar-seanmhar
first cousin once removed |
|
Toraidhean Dwelly
piuthar
gen sing peathar, dat. piuthair, voc. a phiuthair! pl. peathraichean, ...an còrr |
|
caraid
dat. caraid, pl. càirdean, sm Male friend or relation. 2** Cousin. Mo dheagh ch...an còrr |
|
piuthar-chéile
peathar-chéile, peathraichean-céile, [not -chéile in pl]. sf Sister-in-law. Mo ...an còrr |
|
piuthar-màthar
peathar-màthar, peathraichean-màthar, sf Mother's sister, maternal aunt. Piuthar mo mhàthar, ...an còrr |
|
mac-piuthar-seanmhar
sm Grandmother's sister's son, {first cousin once removed}. |
|
mac-piuthar-seanar
sm Grandfather's sister's son, {first cousin once removed}. |
|
peathar
* gen sing of piuthar. |
|
peathraiche
(a pheathraiche!) voc. pl. of piuthar. |
|
peathraichean
npl of piuthar. |
|
piuthair
dat. & voc. sing of piuthar. |
|
piuthar-altram
peathar-altram, peathraichean-altram, sf Foster-sister. |
|
piuthar-athar
peathar-athar, peathraichean-athar, sf Father's sister, paternal aunt. Piuthar m' athar, m...an còrr |
|
piuthar-seanmhar
peathar-seanmhar, peathraichean-seanmhar, sf Grandmother's sister, grand aunt. Piuthar mo she...an còrr |
|
piuthar-seanar
peathar-seanair, peathraichean-seanar, sf Grandfather's sister, grand aunt. Piuthar mo sheana...an còrr |
|
piùthrag
-aig, -an, sf dim of piuthar. Little sister. 2 Consciential friend or gossip. |
|
uaibhreach
-eiche, a Proud, haughty, vainglorious, arrogant. 2 Spirited. 3** Airy, superb, gorgeous. 4* ...an còrr |
|
|