Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
pit /pihdʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
pit air iteig!
hell's teeth/bells, for fuck sake! (fig.) |
|
pit fhliuch
sea anemone (colloq.) |
|
sùil-chriadha
boir. gin. sùla-criadha, iol. -ean-criadha
|
|
sitean /ʃihdʲan/
fir. gin. -ein, iol. -an
|
|
toll-luatha
fir. gin. ⁊ iol. tuill-luatha
|
|
sloc-guail
fir. gin. sluic-ghuail, iol. -an-guail
|
|
sloc-sàbhaidh
fir. gin. sluic-shàbhaidh, iol. -an-sàbhaidh
|
|
sgian-achlais
boir. gin. sgéine-achlais, iol. -an-achlais
armpit/sleeve dagger, skene-ochil/occles, oxter-knife |
|
sloc-lìn
fir. gin. sluic-lìn, iol. -an-lìn
|
|
sloc-gainmhich
fir. gin. sluic-ghainmhich, iol. -an-gainmhich
sandpit, sand-pit, sand pit |
|
toll-guail
fir. gin. ⁊ iol. tuill-ghuail
|
|
sloc-buntàta
fir. gin. sluic-bhuntàta, iol. -an-buntàta
|
|
bùthag /buː.ag/
boir. gin. -aige, iol. -an
|
|
cùrr /kuːR/
boir. gin. curra, iol. currachan
1 corner, end 2 pit 3 well |
|
brothlach /brɔLəx/
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
slocan /sLɔxgan/
fir. gin. -ain, iol. -an
1 small pit 2 small hollow 3 small shaft |
|
dùc-buntàta
fir. gin. -a-bhuntàta, iol. -an-buntàta
|
|
poll-innearach
fir. gin. ⁊ iol. puill-innearach
|
|
poll-buntàta
fir. gin. ⁊ iol. puill-bhuntàta
|
|
pollag-bhuntàta
boir. gin. -aige-buntàta, iol. -an-buntàta
|
|
tòrr-buntàta
fir. gin. torra-bhuntàta, iol. torran-buntàta
|
|
poit-rotha (poit an rotha)
boir. gin. -e-rotha, iol. -ean-rotha
|
|
grìonnas /grʲiəNəs/
fir. gin. -ais, iol. -an
|
|
slocanach /sLɔxganəx/
bua. coi. -aiche
pertaining to or abounding in small pits/hollows |
|
|
Toraidhean Dwelly
pit
-e, -ean, sf Hollow, pit. 2 Prefix in farm and townland names in Pictland, meaning a farm or ...an còrr |
|
bac
-a & -aic, pl. -an, sm Stop, hinderance, restraint, delay, interruption, im...an còrr |
|
lag
luig [& laig]. -an, sm [f. in Badenoch, Poolewe, &c]. Hollow, cavity. 2...an còrr |
|
lagan
-ain, -an, sm dim of lag. Little hollow or cavity. 2 Little pit or den. 3* Meal receiv...an còrr |
|
poll-salainn
sm Salt-pit. |
|
toll
tuill, pl tuill & tollan, sm Hole, bore, perforation. 2 Hollow, cavity. 3 Crevice....an còrr |
|
slugan
-ain, -an, sm Orifice of the gullet — windpipe is sgòrnan. 2 Neck of a bottle. ...an còrr |
|
clais
-e, -ean, sf Furrow. 2 Gutter. 3 Streak, stripe, mark. 4 Pit. 5 Ditch. 6 Hollow, groove. 7(AH...an còrr |
|
poll
puill, pl. -uill & -an, sm Hole, pit. 2 Deep mire, mud. 3 Bog. 4 Pond, pool. 5 Dee...an còrr |
|
toll
pr pt a' tolladh, va Bore, perforate. 2 Make a hole, dig a hole or pit. 3* Exhale, emi...an còrr |
|
sloc
-uic, -an, sm Pit. 2 Den. 3 Hollow, cavity, dell, hold, hole. 4 Grave. 5 Dungeon. 6 Pool, gut...an còrr |
|
sàbh
-àibh, pl. -àibh & -an, sm Saw. Sàbh-làimh, or sàbh-sgrìobh, a hand-saw; sà...an còrr |
|
sàbhadh
-aidh, sm Sawing. 2 Act of sawing. A' sàbhadh, pr pt of sàbh. Air a shàbhadh, sawn;...an còrr |
|
salann
-ainn, sm Salt. An Fhairge Shalainn, the Salt Sea; poll-salainn, a salt-pit. |
|
slocaichte
pt pt of slocaich. Hollowed out, excavated. 2 Dug, made into a pit or ditch. |
|
slocan
-ain, -an, sm dim of sloc. Little pit, ditch, hollow, dell or den. 2** Little pool. 3(MS) Soc...an còrr |
|
gual
-ail, sm Coal. 2 Coal-fire. 3(AC) Grief, consuming by grief as by fire. Deagh theine guail, ...an còrr |
|
glumag
-aig, -an, sf Puddle. 2 Deep pool, deep pit full of water, usually applied to a pool in runni...an còrr |
|
salannan
-ain, -an, sm Salt-pit or -pool. 2†† Vault. |
|
bac-mòine
‡ sm Peat-bank, turf-pit or bank. |
|
bàs-lag
sm Place of execution. [Usually a pit in which the culprit stood. One is to be seen at Finlar...an còrr |
|
beul-maothain
sm The sloat of the throat. 2‡‡ Pit of the stomach. |
|
brothlach
† sm Pit made in the ground for dressing meat in. |
|
brotlach
† sm for brollach (2). 2‡‡ Boiling-pit. |
|
clas
clais, † sm Melody. 2 Furrow, pit. 3 see cleas. |
|
|
|