Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
peilear /pelər/
fir. gin. -eir, iol. -an
1 bullet 2 bullet-point (in computing)
aig peilear do bheatha Listen
at top speed, like a bat out of hell (fig.)
teich aig peilear dearg do bheatha
run for dear life! (fig.)
cuir peilear ann an Calum
shoot Calum!
peilear-tàirneanaich
fir. gin. -eir-thàirneanaich, iol. -an-tàirneanaich
thunderbolt
tha peilear ann am faochag a chinn
he has a bullet at the dead centre of his head/skull
chaidh am peilear seachad orm ceann mo mheòir
the bullet missed me by a hair's breadth (fig.)
gabh air falbh aig peilear do bheatha
take off like a rocket! (fig.)
peilear-deighe
fir. gin. -eir-dheighe, iol. -an-deighe
ice pellet
peilear-mullaich
fir. gin. -eir-mhullaich, iol. -an-mullaich
balloon (in architecture)
peilear-eòlas
fir. gin. -ais
ballistics
leig seachad am peilear
dodge the bullet!
tha Calum aig peilear a bheatha
Calum is in mortal danger (fig.)
peilear gunna-mhóir
cannon-ball
Toraidhean Dwelly
peilear
-an, sm Ball, bullet.
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
peilear-tàirneanaich
sm Thunderbolt.
tàirneanach
-aich, sm Thunder. 2 Thundering noise. Peilear tàirneanaich, a thunderbolt.
baigeir
-ean, Gaelic spelling of beggar. Peilear nam baigearan, a pebble (lit. the Begg...an còrr
gunna-peilear
sm Rifle.
peilear-beithreach
sm Thunderbolt.
peilear-lann
sm Cartouche. 2 Place where balls are piled up.
peilear-mullaich
sm Balloon, in architecture.
peilear-tàirnich
sm Thunderbolt.
peileir
see peilear.

Dictionaryportal.eu