Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
peacadh /pɛxgəɣ/ 
fir. gin. -aidh, iol. -aidhean
1 (act of) sinning 2 sin 3 (act of) transgressing, trespassing 4 transgression, trespass |
|
peacadh m' òige
the sins of my youth |
|
peac /pɛxg/
gn. ag. -adh
1 sin! 2 transgress, trespass! |
|
peacadh-gnìomha
fir. gin. -aidh-ghnìomha, iol. -aidhean-gnìomha
|
|
peacadh-bàis
fir. gin. -aidh-bhàis, iol. -aidhean-bàis
|
|
peacadh-sola
fir. gin. -aidh-shola, iol. -aidhean-sola
|
|
peacadh-gine
fir. gin. -aidh-ghine
|
|
chan eil peacadh 'na tomhas
go on, have some more (of food), have a bigger helping/serving (fig.) |
|
am peacadh-ginidh
fir. gin. -aidh-ghinidh
|
|
peacadh an nàdair
original sin |
|
peacadh-collaidh
fir. gin. -aidh-chollaidh
|
|
peacadh-leanmhainn
fir. gin. -aidh-leanmhainn, iol. -aidhean-leanmhainn
|
|
peacadh beag
pecadillo |
|
Toraidhean Dwelly
mach
adv (a-mach) Out, without. Thugaibh a-mach, take (you) out; a-mach 's a-mach, wholl...an còrr |
|
meudaich
pr pt a' meudachadh, va & n. Increase, multiply, cause to increase. 2 Enlarge, bec...an còrr |
|
peacadh
-aidh, -aidhean, sm Sin. Ris a' pheacadh, sinning. |
|
socraichte
pt pt of socraich. Established, fixed. 2 Determined, appointed. 3 Arranged, disposed, settled...an còrr |
|
peac
see peacadh. |
|
peacadh-bàis
sm Mortal sin. |
|
peacadh beag
sm Peccadillo. |
|
peacadh-collaidh
sm Incest. |
|
peacadh-gine
sm Original sin. |
|
peacadh-gnìomha
sm Actual sin. |
|
peacadh-leanainn
sm Habitual sin. |
|
peacadh-sola
sm Venial sin. |
|
peacadh-so-laghadh
sm Venial sin. |
|
|