Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
pòsadh /pɔːsəɣ/ fir. gin. -aidh, iol. -aidhean 1 (act of) marrying 2 marriage 3 (act of) inducting (in religion) 4 induction (in religion)
pòs /pɔːs/ gn. ag. -adh 1 marry, wed! 2 induct!
pòs air ais remarry!
cho daor ri pòsadh as expensive as gold (fig.)
's math dhan gealladh tu bàs ach 's mairg dhan gealladh tu pòsadh you could have a birthday waiting for you, it's anyone's guess who will come first, you or spring (fig.)
pòsadh air nach urrainn teanga a bhith a' luaidh a wedding which cannot be described in words
cuir pòsadh mu sgaoil cancel a wedding!
dealaich pòsadh divorce!
faigh ceann-cinnidh ri pòsadh get a clan chief in marriage!
sgar pòsadh separate (in a marriage)!
pòsadh aon-ghnèitheach same-sex marriage
pòsadh-bliadhna fir. gin. -aidh-bhliadhna, iol. -aidhean-bliadhna handfast(ing), left-hand marriage
pòsadh-éiginn fir. gin. -aidh-éiginn, iol. -aidhean-éiginn forced marriage
ceangail pòsadh tie the knot!
neach-clàraidh air breith, pòsadh is bàs registrar of births, marriages and deaths
dèan uiread a dhochann air pòsadh do so much damage to a marriage!
cuir thu fhéin ann an leithid a staid airson pòsadh put yourself in such a state over a wedding!
mill oirre pòsadh buileach glan spoil marriage absolutely for her!
bha miann bàis aig Calum gum pòsadh iad Calum was dying to get married/that they should get married
's minig a bha am pòsadh luath 'na thruagh is am pòsadh mall 'na phòsadh dall hasty marriage seldom proveth well (fig.; the Gaelic idiom implies the same about a late marriage)

Toraidhean Dwelly
pòsadh -aidh, -aidhean, sm Marriage, wedlock. 2 Marrying, ceremony of marriage. 3 Wedding. A' pòsadh...an còrr
pòs pr pt a' pòsadh, va Marry, perform the marriage ceremony. 2 Become a married person.
cosnadh -aidh, sm Gaining, earning, act of gaining, getting or winning. 2 State of servitude, occupat...an còrr
dubh-chosnadh sm Field-work. Is bochd am pòsadh nach feàrr na an dubh-chosnadh, it is a poor marriage th...an còrr
pùsadh see pòsadh.

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly