Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
pòg /pɔːg/ boir. gin. pòige, iol. -an kiss
pòg /pɔːg/ gn. ag. -adh kiss!
bheir mi pòg dha I will give him a kiss, I will kiss him
Là nam Pòg (St) Valentine's Day
Rìdhleadh nam Pòg The Kissing Reel, The White Cockade (dance)
pòg Sgalpach French kiss
càil a chothrom air pòg? any chance of kiss?
siuthad dhomh pòg! give us a kiss!
thoir pòg beul ri beul kiss on the mouth!
thoir pòg bho Mhàiri get a kiss from Màiri!
thoir pòg do chas a' mhaighich! /hɔrʲ pɔːg də xas ə vɤjɪç/ you can whistle for it! (fig.)
mìos nam pòg honeymoon
pòg làn-bhileach a full-lipped kiss
àm nam pòg honeymoon
pòg brathaidh a kiss of betrayal
pòg a' bhàis the kiss of death
pòg na beatha the kiss of life
an tusa mo leannan Là nam Pòg? be my Valentine?
plub pòg air a beul give her a smacking kiss!
caith pòg air blow him a kiss!
thoir pòg do Chalum fo sgàil an uil-ìc kiss Calum under the mistletoe!

Toraidhean Dwelly
pòg -òig, -an, sf Kiss.
pòg pr pt a' pògadh, va Kiss. Pòg mi, kiss me.
dùraig pr pt a' dùraigeadh & a' dùrachdainn, va Wish, incline, desire. 2 Dare. 3 Vent...an còrr
eascaraid -cairdean, sm Adversary, enemy, literally 'non-friend.' B' ann an-siud a bha an spàirn gun ea...an còrr
mineag (WC) sf Very endearing term of address, commonly used in Gairloch &c, e.g. mineag ...an còrr
pàg -àig, -an, sf see pòg —Rob Donn.
pògadh -aidh, sm Kissing, act of kissing, kiss. A' pògadh pr pt of pòg.
pògaidh fut aff a of pòg. Shall kiss.
pòigean -ein, -an, sm dim of pòg. Little kiss, smack. Thoir pòigean dhomh, kiss me.
roibean -ein, -an, sm dim of roib. Filthiness. 2 Filth around the month. 3 Squalid little bear...an còrr
teòra (MS) a. Coarse. 2 sm Bourn. 3(MMcL) Three. An Teòra Bheannaichte, the Blessed Trini...an còrr

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly