Am Faclair Beag

Naidheachdan

Log a-steach

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
pìobaire /piːbɛrʲə/ fir. iol. -an piper (musician)
pìobaire /piːbɛrʲə/ fir. iol. -ean (northern) pintail (anas acuta)
giomach-pìobaire fir. gin. ⁊ iol. -aich-phìobaire crayfish, crawfish, crawdad, freshwater/mountain lobster ((par)astacoidea superfamily)
pìobaire-cinnidh fir. iol. -an-cinnidh clan piper
pìobaire-airm fir. iol. -ean-airm army piper
Gleann nam Pìobaire ainm-àite Piper's Glen (BC; Canada)
tha i ainmeil 'na pìobaire she is famous as a piper
's e pìobaire an aon phuirt a th' ann /ʃɛ piːbɪrʲ əN ɯ͂ːn fuRʃdʲ ə h ãũN/ 1 he never changes the record, he is like a broken record 2 he is a one-trick horse (fig.)
faigh cuireadh pìobaire be invited/get an invitation as an afterthought! (fig.)
Am Pìobaire Dall (Iain MacAoidh, Iain Dall) John Mackay (1656-1754)
tha e 'na bhiadh is 'na cheòl mar a thuirt an sionnach a dh'ith am pìobaire to kill two birds with one stone (fig.)
's e am fear a phàigheas am pìobaire a stiùireas am port /ʃɛ əm fɛr ə faːjəs əm piːbɪrʲə ə ʃdʲuːrʲəs əm pɔRʃd/ he who pays the piper calls the tune
Am Pìobaire Breac The Pied Piper
tha agus pìobaire 's seinneadair there are also a piper and a singer

Toraidhean Dwelly
cuireadh -idh, -ean, sm Invitation. 2 Inviting. 3 Placing, laying. 4 Sending. 5 Deputation. Th...an còrr
dà a Two, In counting in Gaelic, for 1, 2, 3, &c, it is usual to say, a h-aon...an còrr
leag pr pt a' leagail & a' leagadh, va & n. Throw down. 2 Demolish. 3 Lay, lay down...an còrr

Dictionaryportal.eu

Molaidhean

Mun Fhaclair Bheag

Taing ⁊ buidheachas

Am fòram

Thoir tabhartas?