Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
óthaisg /oː.ɪʃgʲ/
boir. iol. -ean
sheep aged five to twelve months
fiar-óthaisg
boir. iol. -ean
year-old ewe (i.e. sheep which has lambed before reaching the age of 1)
athaisg /ahɪʃgʲ/
boir. gin. -e, iol. -ean
gimmer
glag-óthaisg
boir. iol. -ean
breakaway sheep
iar-óthaisg
boir. iol. -ean
year-old ewe (i.e. sheep which has lambed before reaching the age of 1)
óthaisg-mhuilt
boir. gin. -e-muilt, iol. -ean-muilt
year-old wether
uan-óthaisg /uənoʃgʲ/
fir. gin. ⁊ iol. uain-óthaisg
five month old lamb
dèan gleac-óthaisg dheth
make a mess of it! (fig.)
cho sona ri óthaisg
as happy as Larry/a dog with two tails (fig.)
Toraidhean Dwelly
óthaisg
-e, -ean, sf Sheep, one year old ewe, dry ewe, ewe teg. 2** in derision, Bashful perso...an còrr
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr
fiar-óthaisg
sf Year old ewe.
óisg
-e, -ean, sf see óthaisg. 2 see oisinn.
óisgean
for óthaisgean, npl of othaisg.
óthasg
see óthaisg.
tiaraineach
s An eighteen-month old óthaisg. MMcL suggests it derives from an t-sia-ràitheach, ...an còrr

Dictionaryportal.eu