Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean Dwelly
briste
a. & past part of bris. Broken. 2* Made a bankrupt, insolvent. 3 Bruised. 4 Wounded. 5** ...an còrr |
|
DiCiadain
sm Wednesday. DiCiadain na luaithre, Ash Wednesday; DiCiadain seo chaidh, last Wedn...an còrr |
|
aineol
-oil, sm Stranger, foreigner. 2 Guest. 3 Unacquaintance. Ann an tìr m' aineol, in the coun...an còrr |
|
air
prep On, upon. 2 Of, concerning. 3 For, on account of. 4 By. 5 With. 6 Also signifying the sa...an còrr |
|
teine-sionnachain
sm Ignis fatuus, jack-o'-lantern, {will-o'-the-wisp}. 2 Phosphorescence, luminous appearance ...an còrr |
|
glagadaich
sf Loud talk, vociferation. 2 Scraping, scratching. 3†† Continuous knocking. 4(...an còrr |
|
cuigeal
-eil & -alach, pl. -an & -aichean, sf Distaff, hand-rock. 2** Flax put on a di...an còrr |
|
tulgadh
-aidh, sm Tossing, rocking, lurching, fluctuation, exagitation, jolting. 2 Denting, making an...an còrr |
|
céilidh
-ean, sf [m. in some places]. Gossiping, visiting, visit. 2 Sojourning. 3 Pilgrimage. ...an còrr |
|
àth
àtha, pl -an, & -annan, sf Kiln. Nuair a bha sinn san àth le chéile, when we we...an còrr |
|
fiadh
féidh, sm Deer. Mar fhiadh air fireach, like a deer on a mountain. Names of deer at va...an còrr |
|
sìn
pr pt a' sìneadh, va Stretch. 2 Increase in length, stretch out. 3 Hand, reach anythin...an còrr |
|
cairt
cartach [& cairte; cairteach in Lewis] pl. cairtean, sf Bark. 2 Cart...an còrr |
|
cuir
pr pt a' cur [& a' curadh, **] va Put, place. 2 Lay. 3 Send. 4 Invite. 5 Sow. 6 Ac...an còrr |
|
cagailt
-e, -ean, sf Hearth. 2** Parsimony, frugality, economy. 3‡‡ Profit, advantage. Corra-chagailt...an còrr |
|
leth-chas
-oise, -an, sf One foot. 2** Left foot. 3 One leg. 4 One of the two “casan gaoisid...an còrr |
|
bàta
-aichean, sm on land f on sea. Boat, pinnace, barge. Fear bàta, a boatman; bàta...an còrr |
|
bealach
-aich, -aichean, sm Defile, passage, pass or gorge of a mountain, glen. 2 Gap, breach in a wa...an còrr |
|
beannag
‡ -aig, sf Kerchief, head-band. 2 Corner of a plaid or shawl. 3 Skirt. 4 Coif, linen c...an còrr |
|
gil
(AC) sf Watercourse on a mountain-side. 2 Rift. 3 The moon. |
|
cailleach
-iche, pl. cailleachan, sf Woman, single woman, old woman. 2 Old wife. 3 Woman without...an còrr |
|
DiSathairn
sm Saturday. DiSathairn seo chaidh, last Saturday; latha Sathairn, a Saturday; ...an còrr |
|
màlair
-ean, sm Merchant, barterer. 2 Renter. 3 Cottager holding of a farmer. The màlair does...an còrr |
|
latha
pl. làithean & lathachan, sm Day, space from evening to evening. 2 Daylight. 3 On ...an còrr |
|
bràigh
gen sing -e & braghad, bràigheachan, sm The upper part of any thing or place. 2** ...an còrr |
|
|
|