Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
oiteag /ɔhdʲag/
boir. gin. -eige, iol. -an
1 breeze 2 gust of wind
oiteag bheòthail
fresh breeze (Beaufort 5 in metereology)
cho aotrom ri oiteag nam beann
as light as a feather (fig.)
fo oiteag
in a breeze
oiteag bheadarrach
playful breeze
tha a chasan bac air oiteig /ha xasən baxg ɛrʲ ɔçdʲɛgʲ/
he is sitting cross-legged
oiteag shocair
gentle breeze (Beaufort 3 in metereology)
oiteag aotrom
light breeze (Beaufort 2 in metereology)
oiteag leth-bheòthail
moderate breeze (Beaufort 4 in metereology)
oiteag làidir
strong breeze (Beaufort 6 in metereology)
oiteag chiùin
a gentle breeze
oiteag phlathach
a fitful breeze
oiteag an t-sluaigh
sudden gust of wind (on an otherwise calm day)
ri turram san oiteag
whispering/rustling in the breeze
Toraidhean Dwelly
oiteag
-eig, -an, sf Breeze of wind, light squall or blast. 2‡‡ Zephyr.
carachadh
-aidh, sm Moving, stirring, motion, movement. A' carachadh, pr pt of caraich. Carachad...an còrr
ùr
ùire, a Fresh, new, recent. 2 Flourishing, vigorous. 3 Young, youthful. 4 Beautiful, fair. 5*...an còrr

Dictionaryportal.eu