Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson

Cobhair

English

Mobile

Toraidhean an Fhaclair Bhig
oidhirp /ɤ.ɪrʲb/ boir. gin. -e, iol. -ean 1 effort 2 bid, attempt, try, endeavour, undertaking
dèan oidhirp (make an) attempt!
coimhearp /kɔ͂jərb/ boir. gin. -mhirp 1 (act of) competing 2 rivalry, competition 3 (act of) wrangling, arguing 4 controversy 5 (act of) co-operating (with air)
air neo bhàsaicheadh e san oidhirp or he would die in the attempt
dèan fortan mór ann an oidhirp get rich in a venture!
oidhirp dhian serious effort
oidhirp gus cron a chuibhreachadh damage limitation exercise
thoir oidhirp a bhualadh attempt to hit it!
thoir oidhirp air Calum a mhurtadh attempt to murder Calum!
oidhirp cheart air sin a dhèanamh a proper attempt to do that
tuiteam san oidhirp fail in the attempt
Oidhirp a' Chogaidh Mhóir The War Effort
dèan oidhirp air saorsa make a bid for freedom!
oidhirp neo-tharbhach an abortive attempt
oidhirp air mèirle attempted theft/robbery
oidhirp dheireannach gus cùis a réiteachadh attempt to save a situation!
dlùth-oidhirp boir. gin. -e assiduity
ge b' oil leis gach oidhirp agad in spite of all your efforts
oidhirp mheadh-bhlàth a half-hearted effort
oidhirp leth-choma a half-hearted effort
oidhirp dheireannach last(-ditch) attempt
airgead gun oidhirp easy money
tha còir aca gach oidhirp a dhèanamh air a sàbhaladh every effort should be made to save them
san aon oidhirp /səN ɯːn ɤ.ɪrʲb/ in the same endeavour

Toraidhean Dwelly
oidhirp -e- -ean, sf Attempt, endeavour, undertaking, trial. Dèan oidhirp, or thoir oidhirp, ...an còrr
thoir irr v Give, grant, deliver, bestow on. 2 Take. 3 (with prep air) Persuade, compel. 4 (...an còrr
aghaib * sf (oidhirp) Attempt, essay, trial.
ath-oidhirp ** s After-endeavour.
dlùth-oidhirp -ean, sf Assiduity.
meath-oidhirp -e, -ean, sf Feeble attempt.
oidhearp see oidhirp.
oidheirp see oidhirp.
oirp see oidhirp.

Molaidhean

Am fòram

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinnAn English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly