Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
odhar /o.ər/ Listen
bua. coi. uidhre
dun, dapple(d)
Am Blàr Odhar
ainm-àite fir. gin. a' Bhlàir Odhair
Blairour (Highld)
(chan eil ann ach) bó mhaol odhar no bó odhar mhaol
it's six and two threes, it's as broad as it's long, it's six (of one) or half a dozen (of the other) (fig.)
gobach-odhar
fir. gin. ⁊ iol. -aich-odhair
cuckoo ray (leucoraja naevus)
Am Blàran Odhar
ainm-àite gin. a' Bhlàrain Odhair
Bettyhill (Highld)
Coinneach Odhar
The Brahan Seer
am ball odhar
willy, cock, dick
an deuran odhar
tea (poetic)
Meallan Odhar
ainm-àite
Meallan Odhar (Highld)
obhar-chù /o.ərxu/
fir. gin. ⁊ iol. -choin
otter (genus lutra)
Am Meall Odhar
ainm-àite fir. gin. a' Mhill Odhair
Mealowther (W Loth)
cnò-odhar
boir. gin. -tha-odhaire, iol. -than-odhaire
snuff box sea-bean (entada rheedii)
gille-coise odhar
buff footman (katha depressa)
seisg-odhar
boir. gin. -odhaire, iol. -ean-odhar
tawny sedge (carex hostiana)
Innse Odhar
ainm-àite
Inshore (Highld)
An t-Alltan Odhar /əN tauLdan o.ər/
ainm-àite
Altanour (Abers)
odhar-bhàn
bua. coi. -bhàine
dull white
An Toll Odhar Listen
ainm-àite fir. gin. an Tuill Odhair
Toll Odhar (Highld)
crom-odhar
fir. gin. cruim-odhair, iol. cruim-odhar
dick, cock
Coire Odhar
ainm-àite
Coire Odhar (Highld)
am fear odhar
willy, cock, dick
gùn odhar (na h-Eaglaise)
cilice, hairshirt
Cùl Odhar
ainm-àite
Culour (Highld)
guma h-odhar dhut!
you daft bugger, you eejit!
Na Creagan Odhar
ainm-àite
Craiganour (P&K)
12
Toraidhean Dwelly
odhar
-air & uidhre, a. Dun, dun-coloured, pale, sallow, drab, dapple, yellowish.
cha
negative particle, Not. [Cha aspirates the fut. neg of a verb, also the initial...an còrr
dair
(darach oak) the fourth letter of the Gaelic alphabet now in use. The letters d and ...an còrr
each
eich, n pl eich, dat. pl. eachaibh, sm Horse, 2* Brute.
Parts of a Horse...an còrr
tùrn
-ùirn, [†† pl -an] sm Turn, job, feat. 2** Char. 3 Bent. Tùrn odhar, ...an còrr
crom-odhar
cruim-odhair, sm Membrum virile, penis.
cù-odhar
(AC) sm Otter. 2 Beaver.
feòirling
-ean, sf Farthing sterling. 2 Farthing Scots, one twelfth of a penny sterling, “turn-od...an còrr
léine-bhàn
(AH) sf Distinctive smock which transgessors of ecclesiastical law were at one time obliged t...an còrr
leòbas
-ais, sm Hanging lip. 2 Ugly mouth. Leòbas odhar, a squalid ugly mouth.
odhar-bhàn
** a. Sallow. 2 Of a darkish white colour.
odhar-chù
(AF) sm Otter (lutrinae) — Suth'd. 2 Wolf (canis lupus).
odhar-liath
a. Dapple-coloured.
oghar
see odhar.
peata-odhar
(AF) sm Cormorant (phalacrocorax carbo) — Dean of Lismore.
sguaban-stòthaidh
sm Resource. Is mairg don sguaban-stòthaidh bó mhaol odhar MhicGilleEoinidh, pity him whos...an còrr
udhar
see odhar.

Dictionaryportal.eu