Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
ochd /ɔxg/
fir. iol. -an
eight (used in counting if followed by a noun) |
|
a h-ochd /ə hɔxg/ 
àir.
eight (used in counting if not followed by a noun) |
|
uchd /uxg/
fir. iol. -an
1 breast (bosom), chest 2 lap |
|
ochd-shliosach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
tha mi seachd ochd sgìth
I'm really tired (fig.) |
|
ochd-ràmhach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
ochd-chasach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
ceithir uairean a dhà, ochd
four times two is eight |
|
cha dugainn bonn a h-ochd ort mura…
you're not worth your salt if you can't… (fig.) |
|
naoidh uairean ochd
nine times eight |
|
nuair a bha e a' freastal ochd bliadhna
when he was eight years old |
|
ochd-shliosnach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
|
|
bha iad ann sia cearcan agus ochd tunnagan
there were six hens and eight ducks |
|
ochd-rann an òir
an eighth part of the gold |
|
ochd-fhigearach
bua.
eight-digit, eight-figure |
|
ochd-bhileagach /ɔxg vilagəx/
bua.
octopetalous, eight-petalled, having eight petals |
|
ochd-rinneach
fir. gin. ⁊ iol. -nnich
|
|
ochd-fillte
bua. neo-ath.
1 octuple 2 eightfold 3 eight-ply |
|
ochd-shiolach
bua. coi. -aiche
|
|
ochd-lideach
bua. coi. -diche
|
|
ochd-shliosach
bua. coi. -aiche
|
|
ochd-fhaclach
fir. gin. ⁊ iol. -aich
ochtfhoclach, eight-phrased poem (metre in classic Gaelic poetry) |
|
an t-aona ball, an dithis ball, an tritheamh ball, an ceithir ball, an cóig ball, an sia ball, an seachda ball, an t-ochda ball, an naoidh ball agus an deich ball /əN tɯnə baL əNʲ dʲiːʃ baL əN triəv baL aŋʲ kʲehirʲ baL əŋ koːgʲ baL aNʲ ʃiə baL aNʲ ʃɛxgə baL əN tɔxgə baL ə Nɯj baL əNʲ dʲeç baL/
the ace, the two, the three, the four, the five, the six, the seven, the eight, the nine and the ten (in cards) |
|
iochd-ochd /ixg ɔxg/
co-ghn.
1 whether or not, in spite of 2 nolens volens, willingly or unwillingly |
|
ochd-rinn
boir. gin. -e, iol. -ean
|
|
|
Toraidhean Dwelly
ochd
a. Eight. |
|
ochd
-an, sm see uchd. |
|
ball
buill, sm Member, limb. 2 Member of a society. 3 Male instrument of generation, {penis}. 4 An...an còrr |
|
bonn a h-ochd
sm Piece of eight (the Spanish peso duro or "hard dollar.") |
|
caora
sf irreg. Sheep. 2 (in derision) Sheepish person. Declined thus: — ...an còrr |
|
ceud
adv -an, a Hundred. [Governs its noun in the gen. plur. unaspirated when by its...an còrr |
|
deich-ràmhach
Kind of boat, see p78. [A certain man when ordering a boat said, “sia-ràmhach a dhion ochd-ràmhach, ...an còrr |
|
ochd deug
a. Eighteen. Ochd bliadhna deug a dh'aois, eighteen years of age. |
|
iochd-ochd
(CR) Nolens volens — W. of Ross see ioc-ar-nac. |
|
ochd-bhallach
(AF) sm Octopus. |
|
ochd-bhliadhnach
‡‡ a. Octennial. |
|
ochd-bhileach
‡‡ a. Octopetalous. |
|
ochd-cheàrnach
‡‡ -aich, sm Octagon. |
|
ochd-dhuilleach
‡‡ see ochd-bhileach. |
|
ochd-mhìos
† -a, sm October (lit. 8th month). |
|
ochd-ràmhach
sm Eight oared galley. |
|
ochd-roinneach
sm Gyrony of eight.
...an còrr |
|
ochd-oisneach
-eiche. a. Octangular. |
|
ochd-oisneag
-eig, sf Octagon. |
|
ochd-shlisneach
-eiche, a. Octagonal, having eight sides. |
|
ochd-shlisneach
-eich, sm Gun having an octagonal barrel. |
|
ochd-shlisneag
‡‡ sf Octagon. |
|
ochd-shùileach
a. Octonocular. |
|
|