Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
och /ɔx/ 
fir. iol. -an
1 sigh 2 ( exclam.) oh, och! |
|
ochan /ɔxan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 sigh 2 ( exclam.) oh, och! |
|
ach /ax/
fir. iol. -an
1 sigh 2 ( exclam.) oh, och! |
|
achan /axan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 sigh 2 ( exclam.) oh, och! |
|
ochan och
oh dear, oh my goodness! |
|
o chóin /ɔ xoːNʲ/
clsg. neo-ath.
|
|
hach!
clsg.
|
|
och a chiall!
oh good grief! |
|
cuir o chóin air
make him lament! |
|
heich!
clsg.
|
|
och och
clsg.
oh dear (indicating concern or pity) |
|
Toraidhean Dwelly
och
-an, sm Sigh. |
|
acain
-e, -ean, sf Moan, sob, sigh. 2 Complaint. 3 Wailing, weeping, murmur. 4** for acfhainn. Gun ...an còrr |
|
óbh óbh!
int. Expression of wonder, derision, pain or grief. Och ay! |
|
truagh
-uaighe, a Wretched, miserable, distressing, sad, sorrowful, unhappy. 2 Worthless. 3 Miserly....an còrr |
|
eire
sf Burden. 2 for eighreadh, see deigh. Is eire mo sgiath, my shield is a bur...an còrr |
|
och!
int. Alas! ah! Och is och eile! my conscience thrice over! |
|
ochain nan och!
int. Alas! and alack-a-day! |
|
och is ochain nan och éire!
Interjection of deep grief. |
|
och nan ochain!
int. Alas! woe of woes! |
|
|