Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
nochd /Nɔ̃xg/
gn. ag. -adh
1 appear, show (up), manifest! 2 discover! 3 expose, reveal, unveil! 4 present! 5 produce! 6 unsheathe!
nochd /Nɔxg/
fir. gin. ⁊ iol. nuichd
naked person
nochd /Nɔxg/
boir. neo-ath.
nakedness
a-nochd /əˈNɔ̃xg/ Listen
co-ghn.
tonight
a' nochdadh air fàire Listen
appearing on the horizon
biodh mo dhìnnear deiseil agad a-nochd
have my dinner ready tonight
on nochd
from tonight
tha i curs a-nochd
it's rough tonight, the weather is rough tonight
nach e a tha steimsidh a-nochd? /nax ɛ ha ˈsdɛmʃɪ əˈNɔ͂xg/
isn't he looking smart/good tonight?
oidhche a-nochd
tonight, this night
nochd an làmh agad
show your hand! (in cards)
nochd ceannardas
show leadership!
nochd coibhneas do Chalum
show kindness to Calum!
nochd dlùth-phàirteachas leis na Cùrdaich
show solidarity with the Kurds!
nochd do shròn
show your face!
nochd ris a' phort
come in sight of the port!
tha e a' fuireach a-staigh 'na dhùdag a-nochd
he's staying in on his own tonight (fig.)
nochd ùmhlachd do Mhàiri
declare allegiance to Màiri!
nochd ann an cùirt
appear in court!
ath-nochd
gn. ag. -adh
1 re-appear! 2 repeat!
nochd dhan t-sùil
visualise!
nochd do neoichiontachd
declare your innocence!
nochd deòntas
show willingness!
nochd eisimpleir
set an example!
nochd deagh-rùn
show good intentions!
12
Toraidhean Dwelly
nochd
va Show, reveal, disclose, discover. 2 Present, offer. 3 Strip, make naked. 4 Peel. Nochd an ...an còrr
nochd
a. see nochdaidh.
nochd
sf ind Nakedness. Chòmhdaich iad nochd an athar, they covered their father's...an còrr
nochd
[pl. na nuichd — Isles — not good Gaelic] s. Naked person.
nochd
adv (a-nochd) Tonight, this night. An dig e a-nochd? will he come tonight? In the Bibl...an còrr
nochdadh
-aidh, sm Showing, act of showing, revealing, disclosing, discovering. 2 Presenting, act of p...an còrr
a-nochd
adv Tonight, this night. Cha dig e a-nochd, he will not come tonight; a-nochd is an-ra...an còrr
bochd
-a, [AC gen sing & npl — Isles]. sm The poor, the parish poor. 2 Poor person...an còrr
borb
buirbe, a. Fierce, furious, violent. 2 Passionate, raging. 3 Outrageous. 4 Strong. 5 Savage. ...an còrr
fear
sm Man. 2 Husband. 3 Any object or person of the masculine gender. 4 Male. Thus Declined: Ind...an còrr
fiodh
-a, sm Timber, wood. 2 Wilderness. 3** Tree. An t-sail ás an fhiodh, the log out of the ti...an còrr
leig
pr pt a' leigeil & a' leigeadh, va & n. Permit, allow. 2 Slip, as dogs to the ...an còrr
nochdte
past. pt of nochd. Shown, revealed, disclosed, discovered. 2 Presented, offered. 3 Bare. 4 Sh...an còrr
oidhche
-annan, -an & -achan, sf Night, evening. 2 Darkness. Beul na h-oidhche, the evening...an còrr
ruig
v. irreg. Reach, extend to. 2 Reach, arrive at. 3 Attain to. 4** Hold forth, stretch out. 5 B...an còrr
clùmhaidh
(AC) a Cosy. Gum bu clùmhaidh dhuibh gach nochd, cosy be every exposure to you.
cluthachadh
-aidh, sm Clothing. 2‡‡ Chasing A' cluthachadh, pr pt of cluthaich. A' c...an còrr
nochdaich
pr pt a' nochdachadh, see nochd.
nochdaichidh
fut aff a of nochd.
nochdaidh
fut aff a of nochd.
nochdam
1st sing imp. of nochd. Let me disclose. 2 for nochdaidh mi, ...an còrr
nochdar
fut pass of nochd. Shall be disclosed.
nochd-làrach
** -aich, sm Laying waste, desolation. 2 Place that is laid waste. Chùm an dèanamh 'nan nochd...an còrr
nuichd
gen sing & npl. of nochd, (naked person) — Isles.
riar
réir, sm Pleasure, will, inclination, dictate, desire. 2* Approbation, satisfaction. 3 Wont o...an còrr

Dictionaryportal.eu