Am Faclair Beag

Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly

Dèan lorg airson
Roghainnean an luirg
-
-
-
-
  Cuir an òrdugh a-rèir
-
-
-
 toraidhean air an aon duilleag
Clas an fhacail
Àrainnean

Toraidhean an Fhaclair Bhig
nead /Nʲed/ Listen
fir. gin. ⁊ iol. nid
nest
fàs-nead
fir. gin. nid, iol. -an
empty nest
nead na starraige
crow's nest (of a boat)
nead bheachan
bee's nest
nead sheillean(an)
bee's nest
cha dig á nead an fhithich ach am fitheach dubh mar e fhéin
like mother like daughter, like father like son (fig.)
cha dàinig eun glan a-riamh á nead a' chlamhain
bad breeding shows (fig.)
na biodh fiughair agad ri famhair á nead dreollain
never came a hearty fart from a wren's arse (said of a stingy present; fig)
nead bramaige-bleoghainn
cowpat
á nead ghlan Listen
out of a good family
cho sona ri cuthag ann an nead a coimhearsnaich
as happy as Larry/a dog with two tails (fig.)
gheibh thu e nuair a gheibh thu nead na cuthaige!
you'll get it on the third Sunday after Pontefract/the day hell freezes over (fig.)
mogairlean nead an eòin
bird's-nest orchid (neottia nidus-avis)
nead chonn-speach
wasp's nest
nead circe
pothole
nead-chòmhnaidheach
bua. coi. -dhiche
nidicolous
nead-shneaghan
fir. gin. ⁊ iol. nid-shneaghan
anthill
nead feòraige
drey, squirrel's nest
nead eòin
bird's nest
nead iolaire
eagle's nest, eyrie
cha dàinig ubh mór a-riamh á nead an dreollain
never came a hearty fart from a wren's arse (said of a stingy present; fig)
An Nead
ainm-àite fir. gin. an Nid
Nedd (Highld)
Toraidhean Dwelly
nead
nid, sm [f. in Argyllshire]. Nest. 2 Circular hollow.
caraich
pr pt a' carachadh & a' carachdainn, va Move, stir. 2 Remove. 3 see car. Na caraic...an còrr
clamhan
-ain, -an, sm Buzzard, — (buteo buteo). 2** Kite. Am fang agus an clamhan, t...an còrr
solaraich
pr pt a' solarachadh, va Provide, gather, prepare, procure, cater, purvey, provide acc...an còrr
clù-nead
-nid, sm Warm, sheltered nest.
neadan
-ain, -an, sm dim. of nead. Little nest. A neadan creachta, her little nest plunder...an còrr
nead-thogalach
‡‡ a. Building nests.
nid
gen sing & npl. of nead.
pill
-e, -ean, sf Cloth or skin on which corn is winnowed. 2(DC) Clump or patch of heather. An nea...an còrr
iomarachd
(AH) sf Direction, bearing, course, drift. Gabh a suas air iomarachd a' chnoic ud, agus tachr...an còrr

Dictionaryportal.eu