Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
naoidh /Nɯj/ 
fir. iol. -ean
|
|
a naoidh
nine (used in counting if not followed by a noun) |
|
naoidhe /Nɯj/
fir. iol. -an
|
|
easg nan naoidh sùilean
lamprey (petromyzontiformes order) |
|
naoidh naoidhean de bhoireannaich
nine times nine women |
|
naoidh uairean ochd
nine times eight |
|
naoidh-rann a' choirce
a ninth part of the oats |
|
naoidh-fhigearach
bua.
|
|
naoidh-fillte
bua. neo-ath.
1 nonuple 2 ninefold 3 nine-ply |
|
cat nan naoidh earball
cat o' nine tails |
|
20 sgal le cat nan naoidh earball
20 lashes with the cat o' nine tails |
|
na naoidh glùintean - an sinn-seanair, an seanair, an t-athair, am mac, an t-ogha, an t-iar-ogha, an dubh-ogha 's am fionn-ogha
the nine generations - great-grandfather, grandfather, father, son, grandchild, great-grand-child, great-great-grand-child and great-great-great-grand-child |
|
lus nan naoidh alt caol
slender sandwort (arenaria serpyllifolia subsp. leptoclados) |
|
lus nan naoidh alt Lochlannach
Arctic sandwort (arenaria norvegica subsp. norvegica) |
|
lus nan naoidh alt trì-fèitheach
three nerved/veined sandwort (moehringia trinervia) |
|
naoidh mar sheachd
seven times nine (archaic) |
|
a-null mu naoidh uairean
around/about nine o'clock |
|
Cogadh nan Naoidh Bliadhna
The Nine Years' War |
|
Cill Naoi Nighean
ainm-àite
|
|
naoidh deug
àir.
|
|
naoidh deugamh (19ᵐʰ)
àir.
|
|
lus nan naoidh alt tìmeach
thyme-leaved sandwort (arenaria serpyllifolia subsp. serpyllifolia) |
|
Toraidhean Dwelly
naoi
a. Nine. An ceann naoi mìosan, at the expiration of nine months. |
|
naoi
† sf Hip. 2 Man, person. |
|
comharradh
-aidh, -aidhean, sm Mark, impression, token, sign. 2 The sexual mark. 3 Banner. 4** Print. 5*...an còrr |
|
deargadh
-aidh, sm Reddening, act of making red. 2 Act of blushing. 3 Ploughing, act of ploughing. 4(D...an còrr |
|
Gearran
-ain, -an, sm Period as to the duration of which authorities vary considerably. ‡...an còrr |
|
gon
** -oin & -a, sm Wound, sting, stab, lance. 2 Stinging, stabbing, lancing. 3 Stinging pai...an còrr |
|
naodh
see naoi. |
|
naoi-bhaisteach
-ich, sm Paedobapitist. |
|
naoi deug
a. Nineteen. Naoi fir dheug, nineteen men; naoi fir dheug thar fhichead, thirtynine...an còrr |
|
naoi deug
sm Nineteen. Seo naoi deug, here are nineteen. |
|
naoidh
see naoi. |
|
naoth
see naoi. |
|
|