Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
sgeallan /sgʲaLan/
fir. gin. ⁊ iol. -ain
1 mustard (genus brassica, usually charlock (sinapis arvensis)) 2 mustard seed 3 mustard |
|
mustard /musdəRd/
fir. gin. -aird
|
|
a' mharag /marag/
boir. gin. -aige, iol. -an
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
sgeallag /sgʲaLag/
boir. gin. -aige, iol. -an
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
praiseach-gharbh
boir. gin. -sich-gairbhe
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
a' mharag-bhuidhe
boir. gin. -aige-buidhe, iol. -an-buidhe
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
càl sgeallain
mustard greens |
|
fuaran sgeallain
mustard poultice |
|
cuiseag /kuʃag/
boir. gin. -eige, iol. -an
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
cusag /kusag/
boir. gin. -aige
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
mar is toigh leis na gobhair na coin
as cats like mustard (fig.) |
|
meilise /melɪʃə/
boir. neo-ath.
hedge mustard (sisymbrium officinale) |
|
sgeallan-bàn
fir. gin. -ain-bhàin
white mustard (sinapis alba) |
|
sgeallan-dubh
fir. gin. -ain-dhuibh
black mustard (brassica nigra) |
|
sgeallan-fiadhain
fir. gin. -ain-fhiadhain
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
coinneal-leighis
boir. gin. coinnle-leighis, iol. coinnlean-leighis
treacle-mustard (erysimum cheiranthoides) |
|
amharag /au.rag/
boir. gin. -aige
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
sgealpach /sgʲɛLbəx/
fir. gin. -aich
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
praiseach-féidh
boir. gin. -sich-féidh
field penny-cress, boor's mustard (thlaspi arvense) |
|
sgiollag /sgʲuLag/
boir. gin. -aige, iol. -an
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
(an) carran-buidhe
fir. gin. -ain-bhuidhe
field/wild mustard, charlock (sinapis arvensis) |
|
cho beag ri troich
as small as a mouse/mustard seed/grain of sand (fig.) |
|
cho beag ri cuileag
as small as a mouse/mustard seed/grain of sand (fig.) |
|
cho beag ri frìde
as small as a mouse/mustard seed/grain of sand (fig.) |
|
cho beag ri luch
as small as a mouse/mustard seed/grain of sand (fig.) |
|
|
Toraidhean Dwelly
marag
-aig, -an, sf Blood-pudding. 2 in ridicule, Fat, shapeless person. 3 Mustard. Marag-dh...an còrr |
|
steallag
-aig, -an, sf dim of steall. Little spout, small quantity of liquid. 2(DU) Wild mustard, {cha...an còrr |
|
amharag
§ -aig, sf Charlock, wild mustard (sinapis arvenis), see marag bhuidhe. 2** Sweet marj...an còrr |
|
cas na tunnaig
§ sf Charlock, wild mustard, see marag-bhuidhe. |
|
cusag
-aig, sf Wild mustard, see marag-bhuidhe. |
|
cusagach
-aiche, a. Abounding in wild mustard. |
|
gàirleach-callaid
§ sm Garlic mustard, sauce alone, see garbhraitheach. |
|
garbhraitheach
§ sm Garlic mustard, sauce alone — erysimum alliaria.
...an còrr |
|
marag-bhuidhe
§ sf Charlock, wild mustard — sinapis arvensis.
...an còrr |
|
meilise
sf Hedge mustard, bank-cress — sisymbrium officinale.
...an còrr |
|
praiseach-féidh
§ sf Field penny-cress, bastard mustard, boor's or mithridate mustard (thlaspi arvense...an còrr |
|
praiseach-gharbh
§ sf Charlock, wild mustard (sinapis arvensis).
...an còrr |
|
sgeallag
§ -aig, sf Wild mustard, charlock (sinapsis arvensis). [sm McL...an còrr |
|
sgeallagach
-aich, sm see sgeallag. 2 Quantity of wild mustard. |
|
sgeallagach
a. Abounding in wild mustard. 2 Having a kernel. |
|
sgeallag meilte
sf Mustard-seed. |
|
sgailgeag
sf Charlock, wild mustard (sinapis arvensis). |
|
|