Faclair Gàidhlig is Beurla le Dwelly 'na bhroinn
An English - Scottish Gaelic dictionary incorporating Dwelly
Toraidhean an Fhaclair Bhig
mun /mən/
nsg. neo-ath.
1 before 2 lest 3 in case |
|
chì thu Hiort tro tholl do thòin mum faic thu a-rithist mi
you'll see me again when hell freezes over, hell will freeze over before you'll see me again (fig.) |
|
is coma leis an t-sìoda có an tòn mu am bi e
the sun doesn't care on whom it shines (fig.) |
|
mum bragadh tu cnò
before you could/can say Jack Robinson/Jack Frost (fig.) |
|
mu /mə ~ uməm uməd imə ɯimbə umɪNʲ umɪv uːmbə/ 
roi. (mun; umam, umad, uime, uimpe, umainn, umaibh, ùmpa)
1 about, concerned with, concerning, of 2 about, approximately |
|
mamaidh /mamɪ/
boir. iol. -ean
|
|
Màthair na Bànrigh
The Queen Mother |
|
Toraidhean Dwelly
grian
gréine, sf The sun. 2 Light of the sun. A ghrian na h-òg-mhaidne! thou sun of early...an còrr |
|
mór
1st comp motha, 2nd comp mothaid, ...an còrr |
|
mu
prep. About, around. 2 Of. concerning. 3 On account of, for. Mun cuairt, about, round abou...an còrr |
|
brath-gabhail
sm Consideration, forethought. 2(AH) Close application. 3(AH) Determined effort. An làn a' ti...an còrr |
|
cal
** sm Condition of body. 2 Grief, despondency. 3 Darkness. 4†† see ceal. Is mat...an còrr |
|
calman-cathaidh
¶ sm Hoopoe (upupa epops). Gob a' chalmain-chathaidh, bithidh tu slàn mum pòs thu, ...an còrr |
|
leitheach
-eiche, a. By half, half, as half-full. 2 Half-way through, half-way on a journey. Leitheach ...an còrr |
|
m
cont. for am. Whom. Mum bi iad ag ràdh, about whom they assert. |
|
mas
conj. for mun or mum. |
|
mun
mum, prep. conjoined with art., poss. or rel. pr...an còrr |
|
mun
conj. & adv see mum. Mun dubhairt iad, of whom they asserted. [also used instead o...an còrr |
|
mu'n
conj. & adv see mum. |
|
mus
conj. (i.e. mus an) see mum, mun. Ere, before. Mus fhaillinneadh aran, ere bread should fa...an còrr |
|
smid
-e, -ean, sf Syllable, word. 2 Opening of the mouth. Na h-abair smid, mum, hush! do not op...an còrr |
|
|